| Name JP | คำแปล | 
|---|---|
| 味方1人 | เพื่อนคนหนึ่ง | 
| リーダー | Leader | 
| HP<100%の味方 | เพื่อนที่ HP < 100% | 
| HP<90%の味方 | เพื่อนที่ HP < 90% | 
| HP<80%の味方 | เพื่อนที่ HP < 80% | 
| HP<70%の味方 | เพื่อนที่ HP < 70% | 
| HP<60%の味方 | เพื่อนที่ HP < 60% | 
| HP<50%の味方 | เพื่อนที่ HP < 50% | 
| HP<40%の味方 | เพื่อนที่ HP < 40% | 
| HP<30%の味方 | เพื่อนที่ HP < 30% | 
| HP<20%の味方 | เพื่อนที่ HP < 20% | 
| HP<10%の味方 | เพื่อนที่ HP < 10% | 
| MP<100%の味方 | เพื่อนที่ MP < 100% | 
| MP<90%の味方 | เพื่อนที่ MP < 90% | 
| MP<80%の味方 | เพื่อนที่ MP < 80% | 
| MP<70%の味方 | เพื่อนที่ MP < 70% | 
| MP<60%の味方 | เพื่อนที่ MP < 60% | 
| MP<50%の味方 | เพื่อนที่ MP < 50% | 
| MP<40%の味方 | เพื่อนที่ MP < 40% | 
| MP<30%の味方 | เพื่อนที่ MP < 30% | 
| MP<20%の味方 | เพื่อนที่ MP < 20% | 
| MP<10%の味方 | เพื่อนที่ MP < 10% | 
| 「戦闘不能」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะไม่สามารถต่อสู้ได้ 「戦闘不能」 | 
| 「石化」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะเป็นหิน 「石化」 | 
| 「石化中」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะกำลังจะเป็นหิน 「石化中 | 
| 「ストップ」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะstop 「ストップ」 | 
| 「睡眠」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะหลับ 「睡眠」 | 
| 「混乱」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะสับสน 「混乱」 | 
| 「死の宣告」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะคำสาปแห่งความตาย 「死の宣告」 | 
| 「くらやみ」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะตาบอด 「くらやみ」 | 
| 「猛毒」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะติดพิษ 「猛毒」 | 
| 「沈黙」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะเป็นไบ้ 「沈黙」 | 
| 「スリップ」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ Slip 「スリップ」 | 
| 「オイル」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะชุ่มน้ำมัน 「オイル」 | 
| 「逆転」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ Reverse 「逆転」 | 
| 「ドンアク」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะใช้แอคชั่นไม่ได้ 「ドンアク」 | 
| 「ドンムブ」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะเคลื่อนไหวไม่ได้ 「ドンムブ」 | 
| 「スロウ」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ Slow 「スロウ」 | 
| 「ウイルス」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะติดไวรัส 「ウイルス」 | 
| 「おとり」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ 「おとり」 | 
| 「プロテス」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ Protect 「プロテス」 | 
| 「シェル」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ Shell 「シェル」 | 
| 「ヘイスト」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะเฮสท์ 「ヘイスト」 | 
| 「ブレイブ」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ brave 「ブレイブ」 | 
| 「フェイス」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ Faith 「フェイス」 | 
| 「リフレク」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะรีเฟลค 「リフレク」 | 
| 「透明」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะล่องหน 「透明」 | 
| 「リジェネ」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ Regen 「リジェネ」 | 
| 「浮遊」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะลอย 「浮遊」 | 
| 「狂戦士」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะคลั่ง 「狂戦士」 | 
| 「バブル」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะ Bubble 「バブル」 | 
| 「瀕死」の味方 | เพื่อนที่อยู่ในสถานะใกล้ตาย「瀕死」 | 
| 残り≧10コなら味方へ | เมื่อไอเทมมีตั้งแต่ 10 ชิ้นขึ้นไปให้ใช้กับเพื่อน | 
| 敵1体 | ศัตรู 1 ตัว | 
| リーダーを狙う敵 | ศัตรูที่เล็ง leader  ของเราเป็น target  | 
| 最もHPが低い味方 | เพื่อนที่ HP ต่ำที่สุด | 
| 最も武器の強い味方 | เพื่อนที่พลังโจมตีสูงสุด | 
| 最も物理防御低い味方 | เพื่อนที่พลังป้องกันอ่อนที่สุด | 
| 最も魔法防御低い味方 | เพื่อนที่พลังป้องกันเวทย์อ่อนที่สุด | 
| 自分を狙う敵 | ศัตรูที่เล็งตนเองเป็น target  | 
| 味方を狙う敵 | ศัตรูที่เล็งเพื่อนของเราเป็น target  | 
| 最も遠い敵 | ศัตรูที่อยู่ไกลที่สุด | 
| 最も近い敵 | ศัตรูที่อยู่ใกล้ที่สุด | 
| 最もHPが高い敵 | ศัตรูที่ HP สูงที่สุด | 
| 最もHPが低い敵 | ศัตรูที่ HP ต่ำที่สุด | 
| 最もHPmaxが高い敵 | ศัตรูที่ Max HP สูงที่สุด | 
| 最もHPmaxが低い敵 | ศัตรูที่ Max HP ต่ำที่สุด | 
| 最もMPが高い敵 | ศัตรูที่ MP สูงที่สุด | 
| 最もMPが低い敵 | ศัตรูที่ MP ต่ำที่สุด | 
| 最もMPmaxが高い敵 | ศัตรูที่ Max MP สูงที่สุด | 
| 最もMPmaxが低い敵 | ศัตรูที่ Max MP ต่ำที่สุด | 
| 最もレベルが高い敵 | ศัตรูที่ Level สูงที่สุด | 
| 最もレベルが低い敵 | ศัตรูที่ Level ต่ำที่สุด | 
| 最も力が高い敵 | ศัตรูที่ความแข็งแกร่งสูงที่สุด | 
| 最も力が低い敵 | ศัตรูที่ความแข็งแกร่งต่ำที่สุด | 
| 最も魔力が高い敵 | ศัตรูที่มีพลังเวทย์สูงที่สุด | 
| 最も魔力が低い敵 | ศัตรูที่มีพลังเวทย์ต่ำที่สุด | 
| 最もスピードが高い敵 | ศัตรูที่มีความเร็วสูงที่สุด | 
| 最もスピードが低い敵 | ศัตรูที่มีความเร็วต่ำที่สุด | 
| 最も物理防御が高い敵 | ศัตรูที่พลังป้องกันสูงสุด | 
| 最も魔法防御が高い敵 | ศัตรูที่พลังป้องกันเวทย์สูงสุด | 
| HP≧100000の敵 | ศัตรูที่ HP ≧100,000 | 
| HP≧50000の敵 | ศัตรูที่ HP ≧50,000 | 
| HP≧10000の敵 | ศัตรูที่ HP ≧10,000 | 
| HP≧5000の敵 | ศัตรูที่ HP ≧5,000 | 
| HP≧3000の敵 | ศัตรูที่ HP ≧3,000 | 
| HP≧2000の敵 | ศัตรูที่ HP ≧2,000 | 
| HP≧1000の敵 | ศัตรูที่ HP ≧1,000 | 
| HP≧500の敵 | ศัตรูที่ HP ≧500 | 
| HP<100000の敵 | ศัตรูที่ HP <100,000 | 
| HP<50000の敵 | ศัตรูที่ HP <50,000 | 
| HP<10000の敵 | ศัตรูที่ HP <10,000 | 
| HP<5000の敵 | ศัตรูที่ HP <5,000 | 
| HP<3000の敵 | ศัตรูที่ HP <3,000 | 
| HP<2000の敵 | ศัตรูที่ HP <2,000 | 
| HP<1000の敵 | ศัตรูที่ HP <1,000 | 
| HP<500の敵 | ศัตรูที่ HP <500 | 
| HP=100%の敵 | ศัตรูที่ HP = 100% | 
| HP≧70%の敵 | ศัตรูที่ HP ≧ 70% | 
| HP≧50%の敵 | ศัตรูที่ HP ≧ 50% | 
| HP≧30%の敵 | ศัตรูที่ HP ≧ 30% | 
| 「石化中」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะกำลังจะเป็นหิน「石化中」 | 
| 「ストップ」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Stop 「ストップ」 | 
| 「睡眠」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะหลับ 「睡眠」 | 
| 「混乱」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะสับสน 「混乱」 | 
| 「死の宣告」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะคำสาปแห่งความตาย「死の宣告」 | 
| 「くらやみ」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะตาบอด 「くらやみ」 | 
| 「猛毒」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะติดพิษ 「猛毒」 | 
| 「沈黙」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะเป็นใบ้ 「沈黙」 | 
| 「スリップ」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Slip 「スリップ」 | 
| 「オイル」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะชุ่มน้ำมัน 「オイル」 | 
| 「逆転」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Reverse 「逆転」 | 
| 「ドンアク」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะไม่สามารถใช้ action ได้ 「ドンアク」 | 
| 「ドンムブ」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะเคลื่อนไหวไม่ได้ 「ドンムブ」 | 
| 「スロウ」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Slow 「スロウ」 | 
| 「ウイルス」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะติดไวรัส 「ウイルス」 | 
| 「プロテス」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Protect 「プロテス」 | 
| 「シェル」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Shell 「シェル」 | 
| 「ヘイスト」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Haste 「ヘイスト」 | 
| 「ブレイブ」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Brave(กล้าหาญ)「ブレイブ」 | 
| 「フェイズ」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Faith(ศรัทธา)「フェイズ」 | 
| 「リフレク」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะรีเฟลค 「リフレク」 | 
| 「リジェネ」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะ Regen 「リジェネ」 | 
| 「狂戦士」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะคลั่ง 「狂戦士」 | 
| 「瀕死」の敵 | ศัตรูที่อยู่ในสถานะใกล้ตาย「瀕死」 | 
| 「火」に弱い敵 | ศัตรูที่แพ้ธาตุไฟ | 
| 「雷」に弱い敵 | ศัตรูที่แพ้ธาตุสายฟ้า | 
| 「氷」に弱い敵 | ศัตรูที่แพ้ธาตุน้ำแข็ง | 
| 「土」に弱い敵 | ศัตรูที่แพ้ธาตุดิน | 
| 「水」に弱い敵 | ศัตรูที่แพ้ธาตุน้ำ | 
| 「風」に弱い敵 | ศัตรูที่แพ้ธาตุลม | 
| 「聖」に弱い敵 | ศัตรูที่แพ้ธาตุศักดิ์สิทธิ์ | 
| 「闇」に弱い敵 | ศัตรูที่แพ้ธาตุความมืด | 
| 「火」を吸収しない敵 | ศัตรูที่ไม่ดูดซับHPจากธาตุไฟ | 
| 「雷」を吸収しない敵 | ศัตรูที่ไม่ดูดซับHPจากธาตุสายฟ้า | 
| 「氷」を吸収しない敵 | ศัตรูที่ไม่ดูดซับHPจากธาตุน้ำแข็ง | 
| 「土」を吸収しない敵 | ศัตรูที่ไม่ดูดซับHPจากธาตุดิน | 
| 「水」を吸収しない敵 | ศัตรูที่ไม่ดูดซับHPจากธาตุน้ำ | 
| 「風」を吸収しない敵 | ศัตรูที่ไม่ดูดซับHPจากธาตุลม | 
| 「聖」を吸収しない敵 | ศัตรูที่ไม่ดูดซับHPจากธาตุศักดิ์สิทธ์ | 
| 「闇」を吸収しない敵 | ศัตรูที่ไม่ดูดซับHPจากธาตุความมืด | 
| アンデットの敵 | ศัตรูประเภท undead | 
| 飛行タイプの敵 | ศัตรูที่บินได้ | 
| もしHP=100%なら | ถ้า HP = 100% | 
| 残り≧10コなら敵へ | เมื่อไอเทมมากกว่า10ชิ้นขึ้นไปให้ใช้โจมตีศัตรู | 
| もし「くらやみ」なら | เมื่อตาบอด 「くらやみ」  | 
| もし「沈黙」なら | เมื่อเป็นไบ้ 「沈黙」  | 
| もし「ブレイブ」なら | เมื่อกล้าหาญ 「ブレイブ」  | 
| もし「フェイス」なら | เมื่อศรัทธา 「フェイス」  | 
| もし「瀕死」なら | เมื่อใกล้ตาย 「瀕死」  | 
| もしMP≧90%なら | เมื่อ MP≧90%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしMP≧70%なら | เมื่อ MP≧70%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしMP≧50%なら | เมื่อ MP≧50%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしMP≧30%なら | เมื่อ MP≧30%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしMP≧10%なら | เมื่อ MP≧10%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしMP<90%なら | เมื่อ MP<90%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしMP<70%なら | เมื่อ MP<70%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしMP<50%なら | เมื่อ MP<50%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしMP<30%なら | เมื่อ MP<30%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしMP<10%なら | เมื่อ MP<10%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP≧90%なら | เมื่อ HP≧90%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP≧70%なら | เมื่อ HP≧70%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP≧50%なら | เมื่อ HP≧50%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP≧30%なら | เมื่อ HP≧30%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP≧10%なら | เมื่อ HP≧10%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP<90%なら | เมื่อ HP<90%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP<70%なら | เมื่อ HP<70%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP<50%なら | เมื่อ HP<50%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP<30%なら | เมื่อ HP<30%ให้.........ต่อศัตรู | 
| もしHP<10%なら | เมื่อ HP<10%ให้.........ต่อศัตรู | 
| 自分自身 | ตัวเอง | 
| HP<100%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง <100% | 
| HP<90%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง<90%< | 
| HP<80%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง<80%< | 
| HP<70%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง<70%< | 
| HP<60%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง<60%< | 
| HP<50%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง<50%< | 
| HP<40%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง<40%< | 
| HP<30%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง <30%< | 
| HP<20%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง <20%< | 
| HP<10%の自分 | เมื่อตัวเอง HPให้.........ต่อตัวเอง <10%< | 
| MP<100%の自分 | เมื่อตัวเอง MPให้.........ต่อตัวเอง <100% | 
| MP<90%の自分 | เมื่อตัวเอง MPให้.........ต่อตัวเอง <90% | 
| MP<80%の自分 | เมื่อตัวเอง MPให้.........ต่อตัวเอง <80% | 
| MP<70%の自分 | เมื่อตัวเอง MPให้.........ต่อตัวเอง <70% | 
| MP<60%の自分 | เมื่อตัวเอง MPให้.........ต่อตัวเอง <60% | 
| MP<50%の自分 | เมื่อตัวเอง MPให้.........ต่อตัวเอง <50% | 
| MP<40%の自分 | เมื่อตัวเอง MPให้.........ต่อตัวเอง <40% | 
| MP<30%の自分 | เมื่อตัวเอง MPให้.........ต่อตัวเอง <30% | 
| MP<20%の自分 | เมื่อตัวเอง MPให้.........ต่อตัวเอง <20% | 
| MP<10%の自分 | เมื่อตัวเอง MP <10% | 
| 「石化中」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะกำลังจะกลายเป็นหิน「石化中」 | 
| 「死の宣告」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะโดนคำสาปแห่งความตาย「死の宣告」 | 
| 「くらやみ」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะตาบอด 「くらやみ」 | 
| 「猛毒」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะติดพิษ 「猛毒」 | 
| 「沈黙」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะเป็นไบ้「沈黙」 | 
| 「スリップ」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะ Slip 「スリップ」 | 
| 「オイル」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะชุ่มน้ำมัน 「オイル」 | 
| 「逆転」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะ Reverse 「逆転」 | 
| 「ドンムブ」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะใช้แอคชั่นไม่ได้ 「ドンムブ」 | 
| 「スロウ」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะเคลื่อนที่ไม่ได้ 「スロウ」 | 
| 「ウイルス」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะติดไวรัส 「ウイルス」 | 
| 「おとり」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะ 「おとり」  | 
| 「プロテス」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะ Protect 「プロテス」 | 
| 「シェル」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะ Shell 「シェル」 | 
| 「ヘイスト」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะ Haste 「ヘイスト」  | 
| 「ブレイブ」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะกล้าหาญ 「ブレイブ」  | 
| 「フェイス」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะศรัทธา 「フェイス」  | 
| 「リフレク」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะรีเฟลค 「リフレク」  | 
| 「透明」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะล่องหน 「透明」 | 
| 「リジェネ」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะ Regen 「リジェネ」  | 
| 「浮遊」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะลอย 「浮遊」 | 
| 「狂戦士」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะคลั่ง 「狂戦士」 | 
| 「バブル」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะ Bubble 「バブル」 | 
| 「瀕死」の自分 | เมื่อตัวเองอยู่ในสถานะใกล้ตาย 「瀕死」  |