[SRW MX] อยากทราบวิธีอ่านตัวเลข 1-9 ที่อาสึกะพูดตอนจัดการ EVA Series

กระทู้นี้เกิดจากการเล่น SRW MX ฉากที่ 53 ซึ่งเป็นตอนที่อาสึกะที่ขับ EVA 02 แล้วลุยเดี่ยวกับ EVA Series ทั้ง 9 ตัว พอปราบได้ตัวนึงอาสึกะก็จะนับตัวเลข 1-9 ไล่ไปเรื่อยๆ ซึ่งคำที่อาสึกะพูดนั้นเป็นภาษาเยอรมัน ผมเลยเกิดความสงสัยใครรู้ขึ้นมาว่ามันอ่านยังไงกันแน่นะ?

1 = erst

2 = zweit <--- Gravion Zwei ทำไมถึงไม่มีตัว t?(เขียนทับศัพท์ญี่ปุ่นรึเปล่าครับ?)

3 = dritt

4 = viert

5 = funft

6 = sechst

7 = siebent

8 = acht

9 = neunt

เพื่อที่ให้สมกับการตั้งในหมวด SRW ขอถามเกี่ยวกับฉาก 53 นี้ด้วยแล้วกันครับ

- ชื่อของ EVA Series ที่เป็นคันจิ 3 ตัว อ่านว่าอะไรและแปลว่าอะไรครับ? (เดาว่าน่าจะเป็นรุ่นผลิตจำนวนมากรึเปล่า?)

- ฉากนี้เราสามารถทำให้อาสึกะรอดได้รึเปล่าครับ? ผมกันแล้วยังเจอหอกปาทะลุ A.T. Field ไป 2 ทีดับเลย(EVA 02 ผมไม่ได้พัฒนาเลยนะครับ)

- ดนตรีเพลง Tamashii no Refrain ที่เปิดประกอบฉากนี้ชอบมากๆ เลย(ชอบตั้งแต่ Alpha แล้ว) อยากรู้ว่าเนื้อเรื่อง EVA 02 vs EVA Series นี่มีทุกภาคที่มี EVA เลยรึเปล่าครับ?

/me จริงๆ ว่าจะถามตัวเลขของภาษาอิตาลีใน Nanoha StrikerS ด้วยแล้วแต่ไม่ดีกว่า :ah:

Super Robot Wars Games

SaGa Cross Fight

Sep 30, 2007 07:59