ขออนุญาติ รบกวนผู้มีความเชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่น ช่วยแปล ประโยคและวลี ให้หน่อยครับ
- แล้วก็ วลี คำนี้ ไม่ทราบมีคำแปลไหม "けり"
- แล้วก็ วลี อีกคำ "キラメキ" อาจจะเขียนเป็น ฮิรา ก็ได้ ผมไม่แน่ใจ
แต่ผมคุ้นคำว่า คิราเมคิ นี้มาก แต่พยายามหาทางแปล แต่แปลไม่ได้
ประโยคเต็มคือ "キラメキを背にして立ち上がるキミは confuse"
รบกวนด้วยครับ 3 ข้อหน่อยๆ
Miscellaneous