ข้อมูลประวัติเล็กๆน้อยๆที่เกี่ยวข้องกับ エインフュリア แห่งValkyrie Profile 2
ที่มีรายชื่อและประวัติเล็กๆน้อยๆ เกี่ยวกับเหล่า エインフュリア ทั้งหลายทั้งปวงในเกม จึงได้ลองพยายามแปล+เอาเข้าเวปแบบว่าไม่ค่อยได้รู้เรื่องเท่าไหร่จึงต้องขออนุญาตรบกวนพี่ Setsuna มาช่วยในการแปล+ปรับปรุง+แก้ไขและดัดแปลงจนได้ออกมาเป็นข้อมูลเล็กๆดังต่อไปนี้ครับ
ข้อมูลที่มีอยู่ดังต่อไปนี้ เอามาจากลิ้งของท่านเอวาด้านบนและแปลจากส่วนนั้นทั้งหมด เป็นความเข้าใจส่วนตัวและไม่แน่ใจว่าจะถูกต้อง 100% จึงขอให้ผู้ที่เข้ามารับชมพิจารณาไปด้วยเช่นกันนะครับ และถ้ามีผิดพลาดจุดใดก็ช่วยท้วงติงและแก้ไขด้วย จะขอบพระคุณมากเลยครับ
エインフュリア１
ミトラ: จอมเวทย์เครา มิโดร่า
ジェシカ: เจซชิก้า ลูกสาวร้านค้า
リシェル: รีเชล แห่ง 17 ขุนพล สมญานาม“เกราะเงิน รีเชล” หรือ “โลหะเงิน รีเชล”
シルフィード: ชิลฟีด ผู้รับใช้ของฟีเรส
ローランド: โรรันด์ แห่ง 17 ขุนพล สมญานาม “สายฟ้าฟาด โรรันด์”
クラッド : ครัชด์ ผู้กล้าแห่งวิลนอร์
*เป็นสามีของคิลเก้* (By คุณ Kaiser)
セレス:เซเรส แห่ง 17 ขุนพล สมญานาม“เจ้าหญิงเหล็ก เซเรส”
*อีกสมญานามหนี่งคือ “เจ้าหญิงตัดเหล็ก” เป็นพี่สาวของฟีเรสและเป็นผู้สังหารอโดนิส* (By คุณ Kaiser)
ティリス : ทีรีส ผู้ที่กล่าวอ้างว่าตนเป็นทายาทของเซเรส
アルム : อัลม์ เจ้าชายแห่งพัลเทีย
*ลูกของ1ใน17ขุนพล "เกล็ดมังกรชิกมุนท์" เป็นพี่บุญธรรมของฟีเรส *(By คุณ Kaiser)
ウォルター : วอลเตอร์ จอมเวทย์ผู้ลักพาตัวลิเลียไปจากเมืองของเธอ และมีลูกสาวด้วยกัน นั่นคือ ลิเดีย ภายหลังวอลเตอร์ได้ถูกสังหารจากหน่วยช่วยเหลือของลิเลีย ( By คุณ ko)
エインフュリア２
クリスティ : คริสตี้ เจ้าหญิงแห่งพัลเทีย
*เป็นลูกสาวของฟีเรส*(By คุณ Kaiser)
紗紺 : ชาคอน ผู้คลั่งใคล้ในธนู
*นักธนูผู้ชื่นชอบในเครื่องจักร*(By คุณ Kaiser)
カノン : คาน่อน นักบวชที่ถูกลอบสังหารที่อาร์คไดน์
フィレス: ฟีเรส บรรพบุรุษของอลิเซีย ในความเป็นจริงต้องอายุ 58 ปี แต่ในการแมททีเรียลไรส์ ฟีเรสต้องการอยู่ในร่างอายุ 17 ปี
*เป็นน้องสาวของเซเรส *(By คุณ Kaiser)
エルド: นายพลเอลด์ ฉายา “ประกายแสงสีฟ้า”
リリア: ลิเลีย ผู้ครองเครมอเฟรัน แม่ของลิเดีย
*หลังจากถูกวอลเตอร์ลักพาตัวไป ก็เริ่มมีใจให้วอลเตอร์จนมีลิเดียขึ้นมา หลังจากวอลเตอรถูกสังหารและตัวเองถูกพากลับไปยังเครลมอนเฟรันได้ประมาณ 1 เดือนแล้วก็รู้สึกเสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น จึงตัดสินใจจบชีวิตตัวเองด้วยการโดดลงมาจากกำแพงปราสาทต่อหน้าต่อตาของพระราชา *(By คุณ Kaiser)
ミリティア: มิริเดีย ผู้ครองเจลราเบลน์ และขอยืมกำลังคนจาก สมาคมของโจร
アーロン: อารอน หัวหน้ากองอัศวินแห่งอาร์คไดน์
ザンデ:ซันเด้ ผู้ครอบครองดาบมรกต “กรันสติงค์”
ディーン: ดีน ลูกชายของซิลฟีด นักรบผู้ปิดประตูนรก
エインフュリア３
ソファラ: โซฟีร่า นักฆ่าผู้ใช้ธนู ภายหลังกลายเป็นภรรยาของผู้ครองแคว้น
アルカナ: อัลคาน่า หนึ่งในผู้กล้าผู้ปกป้อง คัลสตัด จากการรุกรานของเครมอเฟรัน
ソロン: โซรอน ผู้คิดค้นเวทย์ เบิร์นสตอม และการ์ดเรนฟอร์ส
ファーラント: ฟารันท์ จอมทัพแห่งรัซเซล
セルヴィア: ซิลเวีย จอมเวทย์ผู้ปกป้อง ฟีเรส
*เป็นลูกบุญธรรมที่ของฟีเรส * (By คุณ Kaiser)
フローディア: โฟรเดีย สมญานาม “ลิลลี่ขาวแห่งกองทัพอาร์คไดน์”
キルケ : คิลเก้ ครูฝึกสอนนักดาบในประวัติศาสตร์
*เป็นภรรยาของครัชด์ และเป็นผู้ตีดาบ “ซิลเวอร์ครัชด์”และมอบให้กับครัชด์ด้วย* (By คุณ Kaiser)
ラシーカ : ราชีก้า หนึ่งในผู้กล้าผู้ปกป้อง คัลสตัด จากการรุกรานของเครมอเฟรัน
ファルクス : ฟาลคูส นักรบผู้มีความแค้นต่อบราม
アドニス: อาโดนิส แห่ง 17 ขุนพล สมญานาม “อาโดนีส ดาบนิลกาฬ”
*ถูกเซเรสสังหาร*(By คุณ Kaiser)
エインフュリア４
アトレイシア: อเทรเชีย นักธนูแห่งตระกูลทิม
リディア : ลิเดีย ลูกสาวของลิเลีย นักธนูหญิงผู้กล้าหาญ แต่ถูกลอบสังหารโดยน้องชาย(ลูกศิษย์) เนื่องจากความริษยา
*เพราะวอลเตอร์ถูกหน่วยช่วยเหลือลิเลียสังหารเลยทำให้ลิเดียคิดว่าแม่ของเธอเป็นสาเหตุที่ทำให้พ่อของเธอต้องตาย ก็เลยไม่ยกโทษให้ลิเลีย**(By คุณ Kaiser)
ルイン : รูอิน สมาชิกแห่งกลุ่มนักล่าสมบัติ
クレセント : นายพลเครเซนท์ ฉายา “ประกายแสงสีขาว”
*ศรัทธาในตัวของ エーレン (หรือว่ารักเขาข้างเดียว?)
จากคำพูดที่ว่า "ฉันจะขอติดตามท่านไปจนตาย(อีกครั้งนึง)" * (By คุณカミオ)
ジェラルド : เจรันด์ นักฆ่ามังกร (Dragon Slayer)
エーレン : เออเลน แห่ง 17 ขุนพล สมญานาม “ตาสวรรค์เออเลน” และภายหลังสงครามโรเซตต้า ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น นายพลเออเลน “ประกายแสงสีแดง”
ギルム : กิลม์ แห่ง 17 ขุนพล ผู้เป็นขุนพลคนสนิทของเซเรส สมญานาม “จอมดาบกิลม์” เสียชีวิตจากการช่วยเหลือซิลฟิด
ゼノン : ท่านเคาท์เซนอน จอมเวทย์แห่งโรเซตต้า
魔智 :มาจิ จอมเวทย์ผู้ทรยศเพื่อนสนิทและหนีออกจากประเทศ
イージス : อีจีส จอมเวทย์แห่งโซลเด้ เป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องการเดินเรืออย่างมาก แต่ได้พลัดตกทะเลและเสียชีวิตในที่สุด
Credit - ท่านเอวา ที่เอาข้อมูลดีๆมาให้
- พี่Setsuna ที่รบกวนเป็นธุระช่วยเหลือในการแปลอย่างมากที่สุดรวมทั้งเกลาการใช้ภาษาและแปลให้ถูกต้องตามเนื้อเรื่อง
- เวปแปลภาษาสาระพัดเวป
- *เพิ่มเติมโดย คุณ ko คุณ Kaiser คุณカミオ ขอบคุณมากครับ*
/me (/- -)/ (_- -)_ บูชาเทพประชุม
Tri-Ace
Games