ทำ FFXI JP ให้ NPC พูดอังกฤษ ! อันนี้ท่าทางเป็นไปได้ จริงๆ ครับ

อันนี้มาจากการทดลองของ Starving Artist จากเวบ ffxionline.com น่ะครับ เขา MSN มาท่าทางตื่นเต้น หลักๆ ก็คือเขาเปิดรื้อไฟล์ด้วย FFXI tools ดูแล้ว เจอ text ทั้งภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ อยู่ใน FFXI JP ตัวเดียวเสร็จสรรพเลย เลยทดลองอะไรง่ายๆ โดยการ "สลับชื่อไฟล์" ของสองภาษาเสีย ผลออกมาก็ดูรูปเลยละกันครับ

วิธีของเขาก็คือ หาไฟล์ภาษาญี่ปุ่นให้เจอ อาจจะชื่อ abc.dat แล้วหาไฟล์ภาษาอังกฤษให้เจอ อาจจะ 123.dat แล้ว "Rename" สลับชื่อ 2 ไฟล์นั้นซะครับ แหม ฟังดูง่ายจังเลย ...

ภาพประกอบอื่นๆ

อันนี้ screen shot โชว์ภาษาทั้งสองภาษาที่เขาหาเจอ ใน FFXI Tools.

FFXI Tools 1

FFXI Tools 2

screen shot อื่นๆ จากในเกม

Screen Shot

Screen Shot

Error ที่เขายังหาทางแก้ไม่ได้ คือ Item name ครับ บอกว่าเปลี่ยนไฟล์แล้วมัน description หายไป มีเลขแปลกๆ โผล่ขึ้นมา

Error screen shot

ส่วนไฟล์ใหนต้องสลับชื่อกับไฟล์ใหน Starving Artist บอกว่าเขาจะขอทดลองดูให้แน่ใจก่อนจะประกาศให้ทุกคนได้รู้กัน ครับผม

Final Fantasy Xi Games Game Online Final Fantasy

เจน้อยเพนกวิน

Apr 07, 2005 16:47