[นานๆถามที..]วิธีการทำไฟล์.mkv .ogm เพื่อนำซับ 2 ภาษามายัดในไฟล์เดียว
ตามด้านบนนั่นแล สมมุติเรามีไฟล์ RAW(สมมุติว่าเป็นไฟล์ .avi)แบบที่มะมีซับอาไรเลย แล้วเรามีไฟล์ซับของตัว
RAWอันนั้นทั้งแบบอิงกะไทย (.srtหรือ.ssa)แล้วจะทำไฟล์ .mkvหรือ .ogm(พอดีไปเชคหลายที่เหงบอกว่าสองตัวนี้มันทำได้)เพื่อให้สามารถเลือกเปิดดูซับแบบที่เราต้องการได้(นี่คือจุดประสงค์) จิงๆลองไปหาใน thaisubtitle.com แล้วแต่หาไม่เจอ...
ใครรู้ช่วยบอกหน่อยคับ (อยากลองอะไรสักหน่อย*-*) ขอบคุณคับ
Technical Problems