แจกเพลง แดจังกึม 大長今
มีทั้งหมด 17 แทรคด้วยกัน ปกซีดีที่นำมาลงเป็นปกของทางญี่ปุ่นนะคะ
ชื่อเพลงทั้งหมดที่นำมาลงเป็นภาษาจีนค่ะ
01 高原
02 苍龙
03 何茫然 (Featuring Safina)
04 呼唤 (Onara) Ⅱ
05 空八一五
06 莲实
07 德久
08 Hamangyeon (Featuring Safina)
09 APNA
10 父女情
11 悲
12 短歌
13 烟涛
14 呼唤Ⅰ
15 The Legend Becomes History
16 子夜吴歌 Techno Version
17 何茫然 Instrumental
Bonus track
โบนัสแทรคตรงนี้เป็นภาษาจีนกวางตุ้งนะคะ เพลงจบค่ะ
希望
ยังไม่มีกำหนดลบ ถ้าโฮสเต็มเมื่อไหร่ค่อยลบทิ้งค่ะ
คนที่โหลดไปแล้วถอดซิบไม่ได้ ให้ลองรีเนมไฟล์ข้างในดูนะคะ
เนื้อเพลง
오나라
โอนารา
มาเถอะ
오나라 오나라 아주오나
โอนารา โอนารา อาจู โอนา
มาเถอะ ถ้าบอกว่ามาเถอะ จะมาหาจริงๆใช่มั้ย
가나라 가나라 아주가나
กานารา กานารา อาจู กานา
ไปเถอะ ถ้าบอกว่าไปเถอะ จะไปจริงๆใช่มั้ย
나나니 다려도 못노나니
นานานิ ดารีโด โมง โนนานิ
ถึงจะรอนานแค่ไหน ก็แตะต้องกันไม่ได้
(เหมือนกับถึงจะมีปีกแต่ก็บินไม่ได้ รักกันไม่ได้)
아니리 아니리 아니노네
อานิริ อานิริ อานิโนเน
ไม่ได้ ไม่ได้ ยังไงก็ไม่ได้สินะ
(แค่ความรู้สึกของฉันเท่านั้น ที่ทำยังไงก็ไม่ได้)
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
เฮยา ดียา เฮยา นารานิโน
(ช่วงนี้ไม่มีความหมาย ถ้าจะให้ความหมายคงคล้ายว่า "อา จะทำยังไงนะ")
오지도 못하나 다려가나
โอจิโด โมตานา ดารีกานา
ถ้าคนที่ฉันรักมาไม่ได้ล่ะก็ ช่วยพาฉันไปที
เราแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกทีนะคะ [font color=FF0000]ห้ามนำคำแปลไปใช้โดยไม่ขออนุญาต[/font]
เอาเนื้อเพลงมาจากเว็บของ NHK ค่ะ
credit http://www3.nhk.or.jp/
อันนี้เนื้อเพลงที่เป็นภาษาจีน
希望(韓劇'大長今'TVB版片頭曲)
作曲:任世現 主唱:陳慧琳 填詞:鄭櫻綸
看風箏 飛多遠 未斷線
看一生 萬里路 路遙漫漫
看犧牲 的腳步 盡化溫暖
暖的心 愛追憶 你的微笑
滔滔風雨浪 心聲相碰撞 信將來能力創
心中的冀望 終於都靠岸 未曾絕望
＊看風箏 飛高了 未斷線
看天空 霧散聚 是誰定下
看艱辛 不卻步 步向溫暖
暖的心 愛珍惜 我的微笑＊
REPEAT＊
滔滔風雨浪 心聲相碰撞 信將來能力創
心中的冀望 終於都靠岸 未曾絕望
分開的眼淚 傷心相掛累 盼將重逢遇上
心中只有夢 一天終再聚 未來在望
ไม่มีคำแปลเพราะเราอ่านภาษาจีนไม่ออก ^^; รู้แค่ว่าชื่อเพลงคือ "ความหวัง"
Japanese Music
Music