ใครมีวิธีเอาไฟล์ .mkv ลง DVD บางครับ

ผมลองไปหาโปรแกรมแปลงมาหลายตัวแ้ล้วมันก็แปลงไฟล์ .mkv เป็น .avi ได้อยู่อะ

แต่มันมีปัญหาที่พอแปลงแล้ว Sub มันหายอะครับ ใครมีโปรแกรมดีๆ ช่วยบอกทีครับ
Anime

ร่วมแสดงความเห็น

...

Ocean_die Apr 30 2007 23:11

ใช้โปรแกรม VirtualDub น่าจะใช้ได้นะครับก็ นำซับไปใส่แล้วก็แปลงออกมาเป็นไฟล์ .avi ใหม่เลย
แล้วค่อยใช้เนโร ป้ำลงอีกที รุสึกโปรแกรมนี้โหลดมาตอนแรกจะใช้ภาษาไทยไม่ได้ต้องลงอารายอีกนะ....ลืมแล้วอา โทษทีครับ ลองเข้าไปอ่านที่ http://www.thaisubtitle.com/ ก็ได้ครับใน from นะครับมันมีวิธีอยู่ครับ
...

Ocean_die Apr 30 2007 23:14

อุ้ย...บอกโปรแกรมผิดที่จริงต้องเป็นโปรแกรม VobSub นะครับ
...

[G]-[S]aviou[R] Apr 30 2007 23:34

Visual Dub ไม่ Support MKV นะครับ ต้องใช้ VisualDub Mod
แล้ว VobSub มันแค่ Codec ช่วยในการแสดงผลของ Subtitle เท่านั้นเองไม่ใช่เหรอ

ส่วนจะแปลงเป็น DVD ต้อง เอา MKV มาแปลงเป็น MPEG หรือ VOB ก่อน
โดยต้องแยก ภาพ แยก Sub แยกเสียง ออกมาแล้วถึงทำเป็นแผ่น DVD
บอกตรงนี้เลยว่าไม่ง่าย ถ้าคิดจะทำเล่นๆ แต่ถ้าอยากทำจริงๆจังๆ
แนะนำให้ไปหาอ่านใน bitanime ตรงส่วน Technic หรือ Tirkx ตรงส่วน How To
เพราะ ค่อนข้างละเอียดมาก เพราะผมอธิบายไม่ไหวแน่มันค่อนข้างยุ่งยากและซับซ้อน
แค่ชำแหละ ไฟล์ MKV อย่างเดียว ผมก็ทำเหนื่อยแล้ว
...

cozy May 02 2007 09:34

แกะซับจาก mkv ด้วย mkvtoolnix + mkvextractGUI ก่อนครับ
แล้วเอา .ass ที่ได้ มาใช้ VirtualDUB + textsub_filter โหลดไฟล์ .ass แล้ว encode อีกรอบ
แล้วก็จะได้ avi ที่มี hardsub แล้วหละครับ
...

EvaNeverDie May 03 2007 11:23

ขอบคุณครับจะไปลองทำดู
(ต้องหาโปรแกรมเพิ่มอีกเยอะเลยเหอๆ)
...

{Master_{NiShiNo} May 03 2007 17:03

ผมใช้โปรนี้ครับ สุดยอดมาก แปลงสารพัดครับ แถมชัดเท่าต้นฉบับอีกตะหาก

"Video Convert Master" เคยใช้กันรึยังคับ แต่แปลงเป็น .DAT ไม่ได้อะครับ
...

o0-Volume32-0o May 08 2007 09:41

อ่าครับขอบคุณที่เพื่อนๆแนะนำครับจะเอาไปลองใช้ดู
...

lady-le May 09 2007 16:16

.mkv นี่ไรต์ลง Dvd ไม่ได้หรือค่ะ O_O พึ่งรู้
มิน่าลองไรต์ดูแล้วเสียไปตั้งหลายแผ่น นึกว่าเครื่องไรต์เสียซะอีก
...

[G]-[S]aviou[R] May 09 2007 16:33

.mkv นี่ไรต์ลง Dvd ไม่ได้หรือค่ะ O_O พึ่งรู้


ไรท์ลง แบบ Data DVD ได้ครับ
แต่ ถ้าไรท์ .mkv โดยตรง แล้วจะนำไปดูด้วยเครื่องเล่น DVD ที่ใช้เล่นกับ โทรทัศน์บ้านไม่ได้ครับ
ต้องแปลงเป็น VOB ก่อนครับ ถึงนำไปเล่นได้

จริงๆแล้ว .mkv ก็เกิดมาจากการ Rip DVD เหมือนกัน

ติดต่อเรา