Scan ชุดที่ 2 ของ Genso Suikoden Tierkreis พร้อมลิงค์ trailer
แปลแบบย่อโดยคุณ sigurd ครับ ปรับแก้บางส่วนโดยผม
-ตัวเนื้อหากล่าวถึงโลกล้านใบ คงกล่าวถึงระบบwifiที่คนเล่นสามารถเชื่อมต่อถึงกันได้
-โซตะ ผู้รอบรู้ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเทฮะ คงจะคล้ายๆพิคโคโล่ในภาค3ที่เวลามีปัญหาก็สามารถไปถามแนวทางการเล่นได้
-มาริกะลูกหัวหน้าหมู่บ้่่านชิโืทโร่ >__< อยู่หน่วยระวังภัยเช่นเดียวกับตัวเอก
-หลังจากที่มีแสงสีเขียวนั้นโลกก็ค่อยๆเปลีี่ยนไปทีละน้อย โ้ดยเฉพาะหุบเขาที่เปลี่ยนเป็นป่าในชั่วพริบตา แต่ทว่ากลับมีเพียงพวกตัวเอกเท่านั้นที่รู้สึกตัว
-ภาคนี้มีการรับเควสเช่นเดียวกับราฟโซเดีย (suikoden tactic) สามารถส่งคนไปประจำเควสได้
-คำสั่งในฉากต่อสู้มีเหมือนเคย สู้ ปล่อยให้สู้ หนี ใช้เงินและแฟลช(ฆ่าชั่วพริบตรา)
-ภาคนี้จะใช้เวทย์มนต์และท่าต่างๆด้วยผนึกหรือเครื่องหมายดวงดาวเป็นหลัก (mark of the star) ครับ!! (ตราทั่วไปที่เคยใช้ๆกันไม่รู้จะมีอยู่รึเปล่า)
-โมอาน่า สาวน้อยจากตระกูลลัลบุลทัลบุล อาชีพนักขายของเร่ร่อน ออกตามหาอาริกะตัวปลอมที่ป่าเฟรเซเรีย ในภายหลังได้ืจัดหางานที่ตัวเอกร้องขอมา
-อาวุธจะสามารถเปลี่ยนได้ ตัวนึงอาจใช้อาวุธได้หลายประเภท บางที ดาวฉิโกะภาคนี้คงเปลี่ยนหน้าที่จากช่างตีอาวุธ มาเป็นคนขายอาวุธล่ะมั้งครับ =w=
-นอกจากโพพัสแล้วจะมีกลุ่มฟูรีรัวอีก เป็นหมาป่าครึ่งคน(ไม่น่ารักอ่ะ =w=) แถมมีถึง3ตัวอีกแน่ะ!! (ไอตัวที่ขึ้นรูปคุยกับตัวเอกเป็นหัวหน้า....)
-ในฉากต่อสู้ได้ปรับเปลี่ยนให้สามารถลงเล่นได้ 4 ตัว โดยแบ่งเป็นแถวหน้าและแถวหลัง แถวหลังจะโดนศัตรูโจมตีน้อยกว่า แต่อาวุธบางประเภทจะไม่สามารถโจมตีได้
-โครเดคิลด์ นักดาบข้างล่างนั่นผู้หญิงล่ะ ผมดูครั้งแรกนึกว่าผู้ชาย.....=w= หัวหน้าหน่วยนักดาบผู้คุ้มครองราตรี (อุ....มั่วสุดๆ มองไม่เห็นตัวอักษร T__T เมโยะ?) ญาติพี่น้องแห่งประเทศจานะ จักรวรรดิเวทย์มนต์ กำลังต่อสู้กับสมาคมหนทางเดียว
-เดียโดร่าสาวแว่นข้างล่างเป็นบรรณารักษ์ที่อยู่ใน"หอคอยแห่งคนรู้จัก"ครับ สังกัดสมาคมหนทางหนึ่งเดียว ที่รู้จักกันในฐานะของสิ่งก่อสร้างอันเป็นสัญลักษณ์ของไซนัส หอสมุดที่ว่าก็น่าจะอยู่ที่ไซนัส
-เบลเฟรด ผู้รับผิดชอบ "สมาคมหนทางเดียว" ที่ยึดถืออุดมคติการทดลองโลกที่ผู้คนไม่มีเรื่องกลัดกลุ้ม สมาคมนี้ได้ขยายความพยายามไปในวงกว้างอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน โดยไม่หยุดที่จะใช้กำลังทหาร
-เหล่าโพพัสบอกว่า เก็นซุยก็จะออกโตเกียวเกมโชว์ด้วยนะ^^"
ตรงไหนแปลผิดเตือนด้วยนะครับ ผมเองก็อ่านแค่บางส่วนแล้วก็แปลแค่บางส่วน^^;;
และลิงค์ trailer จากเว็บ ign ครับ
http://ds.ign.com/articles/910/910474p1.html
ดูเทรลเลอร์แล้วรู้สึกอย่างไรกับภาคนี้บ้างครับ ^^
ปล. ภาคนี้มีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นโลกคู่ขนานนะครับ เริ่มเรื่องด้วยความพ่ายแพ้ของ 108 ดาราต่อ The One King จนเหลือผู้เหลือรอดเพียง 4 คน และ 4 คนนี้ก็ได้ข้าม gateway ที่เป็นสัญลักษณ์ของภาค เพื่อไปอีกโลกหนึ่ง เพื่อชุบชีวิต 104 ดาราที่ตายไป??? เนื้อเรื่องเริ่มได้น่าสนใจดีครับ
ปล2. ภาคนี้รู้สึกว่าโคนามิจะลองถูกลองผิดหลายส่วนเลยแฮะ เอกลักษณ์หลายๆอย่างก็โดนโละไป เช่น ระบบ mp, ระบบอาวุธ, ระบบรูน คงลองปรับแก้เพื่อเตรียมภาค 6 ล่ะมั้ง ^^b
Games