ข่าวลือต่างๆเกี่ยวกับ SRW Z(โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน)
สมาชิกท่านหนึ่งในนั้นได้รวบรวม ข่าวหลุด ข่าวลือต่างๆเกี่ยวกับ SRW Z มาให้
เห็นว่าน่าสนใจดี ผมเลยเอามาลงพร้อมคำแปล
กระทู้ต้นเรื่อง
http://boards.gamefaqs.com/gfaqs/genmessage.php?board=945859&topic=43960774
ข้อมูลเกี่ยวกับภาค Z
- King Gainer is one of the main plot.
-คิงเกเนอร์จะเป็นเนื้อเรื่องหลักของภาคนี้
- Power Golem will not appear.
Terada: "I like the Power Golem so let's add him in!"
Staffs: "Golem is enough."
Terada:"....True."
-ไม่มีพาวเวอร์โกเล็ม
เทราดะ : อยากให้มีพาวเวอร์โกเล็มจัง ใส่มันเข้ามาในเกมส์กันเถอะ!
ทีมสร้าง : โกเล็มมันมีเยอะแล้วนะครับ
เทราดะ : .......นั่นสิ
- Xabungle is an after story.
-เนื้อเรื่องซาบังเกิลจะจบไปแล้วในเกมส์(เหมือนภาค MX ที่เนื้อเรื่อง G Gundam จบไปแล้วก่อนด่าน 1 ในเกมส์)
- Turn A & Gundam X plot only covers around the 2nd half.
-เนื้อเรื่อง Turn A กับ X Gundam จะเอามาแค่ช่วงหลัง(หรืออาจหมายถึงจะมีเนื้อเรื่องออกมาตอนฉากหลังๆในเกมส์)
- Mr. Comet dude will not become you enemy.
-ชาร์จะเป็นพวกคุณไปตลอดเกมส์ แฟนๆสบายใจได้
- No Sazabi
-ไม่มีซาซาบิ
- No Hi-Nu Gundam
-ไม่มี Hi-Nu
- From CCA, only Ri-GaZui & Nu will appear.
-MS จากภาค CCA จะมีแค่รีกัสกับ Nu Gundam
- No Mazinkaiser
-ไม่มีมาชินไกเซอร์
- Enemy transformable MS do not have the ability to transform during the map but used more as an battle scenery effect.
-MS ที่แปลงร่างได้ของฝั่งศัตรู จะไม่แปลงร่างในฉากแผนที่ แต่การแปลงร่างจะไปอยู่ในอนิเมชั่นตอนสู้แทน
- Depending which Main Character you chose, Gundam X will appear from the very first stage.
-คุณจะได้ Gundam X มาใช้ตั้งแต่แรก ในเนื้อเรื่องของตัวเอกฝั่งหนึ่ง(น่าจะเป็นตัวเอกสาย real นะ :ผู้แปล)
- You can anticipate on the Satellite Canon animation.
-รอดูฉากยิงแซทเทอไลท์แคนนอลได้เลย อลังมักๆ
- X will start from Divider.
-Gundam X จะเป็นร่าง Divider มาตั้งแต่ต้น
- The battle animation who was in charge of GX is a female.
-คนทำฉากต่อสู้ของ Gundam X เป็นผู้หญิง
- Baldios events includes the movie ver. as well.
-มีเนื้อเรื่องของบัลดิออสภาค movie ด้วย
- Aquerion's mugen punch range will be 1-7 or 8 but currently, no plans for infinite.
-หมัดไร้จำกัด(มุเก็นพันช์)ของอควาเรียน จะมีระยะ 1-7 หรือเต็มที่ 8 ช่อง ไม่ใช่ยาวสุดจอนะ(ผิดหวังหล่ะสิ :P :ผู้แปล)
- Aquerion & Eureka's ending might cross over?
-ฉากจบของอวาเรียนกับยูเรก้าเซเว่น อาจจะเกี่ยวข้องกัน?
- For Godsigma, when asking Seki Tomokazu's manager for doing the replacement VA, they were able to hear Seki from background saying "I'll DO IT! I'LL DO IT!"
-ตอนที่มีการถามผู้จัดการของคุณเซกิ โทโมคาสุ เกี่ยวกับการหาตัวคนมาพากษ์เสียงแทนในก็อดซิกม่า
ได้ยินเสียงคุณเซกิพูดว่า "ผมขอทำ! ผมขอทำ!"
- The Original Super will be pilot by a Male with a female partner.
-ตัวออริจินอลสายซุปเปอร์ ตัวเอกจะเป็นผู้ชาย และจะมีพาทเนอร์เป็นผู้หญิง
- The Original Real will be pilot by a female with 2 other members.
-ตัวออริจินอลสายเรียล ตัวเอกจะเป็นผู้หญิง กับตัวละครสมทบอีก 2 คน
- There are "convincible" characters
-มีตัวละครที่ต้องใช้คำสั่ง "เจรจา"(เหมือนภาคเก่าๆ)
- There is a secret system that's not announced. People that skip the battle animation might not ever realize it.
-มีระบบที่เป็นความลับอยู่อย่างหนึ่ง ซึ่งคนที่ชอบกดข้ามฉากต่อสู้อาจจะไม่รู้ตัวไปจนจบเกมส์
- With the timebomb, bringing all the getters is possible but not gonna do it
-เอาเกตเตอร์ทุกตัวมาลงสามารถทำได้ แต่เราจะไม่ทำ
- Reason not adding Gundam 00: Without the show ending yet, it's hard to blend the story which they have experienced before with other shows.
-เหตุผลที่ไม่มี Gundam 00 นอกจากเรื่องที่มันยังฉายไม่จบแล้วยังมีอีกข้อ
คือเป็นการยากที่จะแต่งเนื้อเรื่องที่อธิบายว่า ทำไมพวกนั้นถึงไปรู้จักตัวละครจากการ์ตูนเรื่องอื่นได้
- There's no Tank form for Orguss.
-ไม่มีรถถังจากเรื่องออกัส
- The title was orginally called SRW Omega but the Omega watch co....
-ตอนแรกจะตั้งชื่อภาคนี้ว่า SRW โอเมก้า แต่เกรงว่าจะมีปัญหากับบริษัทนาฬิกาโอเมก้า
- If "Z" gonna be serialized or not will be decided after the game is released and after the staffs take a vacation trip.
-ภาค Z นี้จะมีภาคต่อหรือไม่ เรายังไม่ตัดสินใจตอนนี้
คงต้องรอให้ภาคนี้วางขายก่อนแล้วจะตัดสินใจอีกทีหลังจากที่ทีมสร้างไปพักร้อนกัน
- Mostlikely, it won't be postpond this time. 85% is complete and already is in the debug and game balance adjusting.
-คราวนี้(น่าจะ)ไม่มีการเลื่อนวันวางจำหน่ายแล้ว
ตอนนี้เกมส์สร้างเสร็จไปแล้ว 85% และเรากำลังตรวจแก้บั๊กและปรับสมดุลย์เกมส์กันอยู่
General SRW info
ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับซีรีย์นี้(ไม่ใช่ภาค Z อย่างเดียว)
- There's no reason in behind Gendizer & MazinKaiser cannot be in the same game. It's not something impossible to do as some people think.
-หลายคนอาจสงสัยว่าทำไมถึงไม่มีซักภาคที่แกรนไดเซอร์กับมาชินไกเซอร์มาลงพร้อมกัน
มีปัญหาอะไรไหม? จริงๆมันไม่มีปัญหาอะไรหรอก พวกคุณลือกันไปเอง
- The reason why Masoukishins do not appear in OG does not have to do with copyrights. But there are other reasons on why they cannot add them.
-เหตุผลที่พวกมาโซคิชินไม่ได้มาในภาค OG ไม่ใช่เพราะปัญหาลิขสิทธิ์
แต่มีเหตุผลอื่นที่เราไม่ใส่พวกนั้นเข้ามา
- 64 characters/mecha will not appear in OG.
-ตัวละคร/หุ่น จากภาค 64 จะไม่มาในภาค OG
- The reason there's no Karaoke mode now is cause they rather focus on the battle animation than adding Karaoke mode. But then... SONY got mad at us...
-เหตุผลที่ภาคหลังๆ เราไม่ใส่โหมดคาราโอเกะเข้ามา เพราะต้องเอาเวลาไปทำฉากสู้ให้มันดีๆ
........แน่นอนว่าโซนี่ไม่ค่อยพอใจนัก
- There will not be an Alpha remake. It's too long.
-จะไม่มีการรีเมคภาค Alpha ,มันยาวเกินไป
- If "Gunbuster2" appears, Terada wants to add the first Gunbuster as well.
-ถ้าจะมีการใส่กันบัสเตอร์ 2 เข้ามาในอนาคต เทราดะอยากให้มีกันบัสเตอร์ภาคแรกมาด้วย
- Terada always challenges to add MegaZone23 but always gets declined.
-เทราดะอยากเอาซีรีย์เมก้าโซน23 มาใส่ในเกมส์มาก แต่ถูกปฎิเสธทุกที
Super Robot Wars
Games