[เจ้าแม่Other] มาตั้งชื่อเกมเปงภาษาไทยกันเถอะ [ภาคจบ]
RO : Thai Server .... สงครามวันพิพากษา : แดนมนุษย์เหนือกฎหมาย, ทำดีไม่ได้ แต่จัญไรล่ะคล่อง
RO : Amatsu .......... สงครามวันพิพากษา : คลี่กิโมโน
RO : Komodo ......... สงครามวันพิพากษา : เกาะสวาท หาดสวรรค์
RO Foreign server ... สงครามวันพิพากษา : ขอดะ ฉะแหลก แจกฟัก - คนไทยมาแล้ว
RO High CLASS.......สงครามวันพิพากษา : นักสู้ตัวจริง เป็นแค่ลิง นักสู้กันดั้มเป็นเทพ
Rainbow Six ........... อัศวินสายรุ้ง
Rainbow Six : Covert Ops ...... อัศวินสายรุ้ง : ซุ่มโป่ง
Rainbow Six : Eagle Watch .... อัศวินสายรุ้ง : อินทรีผยองเดช
Rainbow Six : Lone Wolf ........ อัศวินสายรุ้ง : หมาป่าเดียวดาย
Rainbow Six : Raven Shield ... อัศวินสายรุ้ง : แร้งทึ้ง
Rainbow Six : Athena Sword ... อัศวินสายรุ้ง : ดาบเจ้านาง
RS Rouge Spear .... ทวนแดง แรงไม่ตก
RS Rouge Spear : Black Thorn .............. ทวนแดง : แยงข้างแคร่
RS Rouge Spear : Urban Operations ..... ทวนแดง : แทงนอกบ้าน
RS Ghost Recon .... ผีเร่ร่อน อ้อนลูกปืน
RS Ghost Recon : Desert Siege ............. ผีเร่ร่อน : ยึดที่ร้าง
RS Ghost Recon : Island Thunder ......... ผีเร่ร่อน : เนินสนั่น
Rambo ... ล่ำ โบ (ราณ)
Red Faction .......... ดาวแดงปฏิวัติ
Republic : The Revolution ...... สาธารณรัฐประหาร
Resident Evil ......... ประชานรก : ก้าวแรก สู่สังเวียน
Resident Evil 2 ...... ประชานรก 2 : สองคน สองคม, โรงพักสยองต้องห้าม
RE 3 : Nemesis ...... ประชานรก 3 : สวย หัก ดิบ
RE : Code Veronica ... ประชานรก : รหัสต้องห้าม
RE : Director's Cut ... ประชานรก : ตามใจฉัน
RE : Surviver .......... ประชานรก : ต้องรอด
RE Zero .................. ประชานรก : สู่สามัญ
RE Online................ ประชุมเพลิงผีดิบ
RE Outbreak .......... ประชานรกแตก
Resident Evil the Movie .......... หนีสิวะ : สาวน้อยอัดดิบ ก้านคอนรก
Resident Evil 2 : Apocalyse .... หนีสิวะ : สาวน้อยพลังจิต ทะลวงไส้
Rhapsody................ น้องหนู ร้องหารัก
Ridge Racer ........... ซิ่งตกขอบ : ไปกับพี่มั้ยน้อง
Rival School ........... โรงเรียน นักเลง
RollerCoaster Tycoon ... เพลานรก เหินฟ้า
Romance of the 3 Kingdoms .. สามคู่ ชู้ชื่น : แผ่นดินข้า ใครอย่าแตะ
PRG Maker ............ คนปั้นเรื่อง
RPG Maker 2000 ... คนปั้นเรื่อง สารพัน
R-Type ... ปลิว-ว่อน
R.Y.L (Risk Your Life) ............. อายุ.ยัง.เยาว์ : อย่าเสี่ยงบ่อย ทางมันไกล
R.Y.L Enter the Real War ....... อายุ.ยัง.เยาว์ : สู่โลกใหม่ ไปโลกหน้า
Saga Frontier ........ ผจญภัย ตามใจเลือก
Seal Online ............ แมวน้ำ ตามกระแส
Serious Sam .......... แสนเครียด
Shadow Hearts ...... เงาใจ
Shadow Hearts : Covenant .... เงาใจ : อะไรซ่อนแอบ
Shadow Hearts : From the New World เงาใจ : จากโลกใบใหม่
Shadow Madness ... มืดเป็นบ้า
Sid Meier's Pirates! ... โจรนี่หว่า!
Silent Hill ............... เนินสงัด : หมอกสยองกินคน
Silent Hill 3.............. เนินสงัด : หมอกสยองกินคน 3
Silent Hunter ......... เชือดเงียบ ถ่วงทะเล
Silent Storm............. พายุสงัด
Sim City Classic ..... เมืองสวรรค์ นรกสาป : รับน้องใหม่
Sim City 2000 ........ เมืองสวรรค์ นรกสาป : เมืองศิวิไลซ์
Sim City 3000 ........ เมืองสวรรค์ นรกสาป : ผักชีโรยหน้า
Sim City 4 .............. เมืองสวรรค์ นรกสาป : เครื่องไม่แรง ถอยไปซะ
Sim City 4 : Rush Hour ... เมืองสวรรค์ นรกสาป 4 : ชั่วโมงเฉินหลง
Singles : Flirt Up your Life ... โสดเกินร้อย : คอยเติมกระสุนของคุณให้เต็ม
Smash Bros. .......... ปัญหา ครอบครัว
Sonic the Hedgehog ... เม่นไวไฟ
Soul Calibur ........... ยาวใหญ่แทงหนัก vs เล็กสั้นขยันซอย
Space Channel 5 ... สยิวอวกาศ
Space Invader ....... ผู้รุกราน จากต่างดาว : คุณปู่ยังหนุ่ม
Splinter Cell ........... เดี่ยว เสียว (ในชุดรัดรูป)
Splinter Cell : Pandora Tomorrow ... เดี่ยว เสียว : กล่องดวงใจแห่งวันพรุ่ง
Splinter Cell : Chaos Theory .. เดี่ยว เสียว : ทฤษฎีวุ่นวาย
Spyro the Dragon ... มังกรเวียนหัว
Star Ocean ............ สมุทรดารา
SO : The 2nd Story ... สมุทรดารา : สองรักข้ามโลก
SO III : Till the End of Time ... สมุทรดารา : สุดเวลาถวิลหา
Star Trek ............... คาราวานดารา
ST : Elite Force ...... คาราวานดารา : หัวกะทิก็ตายเป็น
Star Wars ............... สงครามดารา
Star Wars : Battlefront ... สงครามดารา : ดาหน้า ฆ่าให้เรียบ
Star Wars : Knight of the Old Republic ... สงครามดารา : คนแก่ๆ กับวันเก่าๆ
Star Wars : Republic Commando ... สงครามดารา : ระเบิดพลีชีพ
Starcraft ................ ศึกดาวเฉือนเดือน
Street Fighter ......... นักสู้ข้างถนน
Stronghold ............. แตกแน่คุณ
Suikoden ................ 108 ผู้กล้า เฮฮาพาลุย
Sum of All Fear ....... อุ๊ย กลัวจังเลย
Summon Night ....... ราตรีอัญเชิญ
Summoner ............. หมายเรียก มทบ.
Survival Project ...... โปรเจก ต้องรอด
Syphon Filter .......... ข่าวกรอง บ่อนไส้
Tactics Ogre ......... กลยุทธ์ยักษา
Tail Concerto ......... รักข้ามสายพันธุ์ หมาแมวทะเลาะกัน
Tales of Destiny ..... นิยาย : ฟ้าฟื้น ทวงบัลลังก์
Tales of Phantasia ... นิยาย : จินตนา เหนือฟากฟ้า
Tales of Eternia ...... นิยาย : อมตะ โลกพลิกผัน
Tekken ... หมัดเหล็ก เก๊กตลอด
Tetris ...... พลิก
The Movies ... ทำหนัง มังสา
The Sims ............... ชีวิตบัดซบ
The Sims Online .... ชีวิตบัดซบไปทั่ว
The Sims Unleashed .............. ปลดปล่อย ชีวิตบัดซบ
The Sims : Hot Date ............... ชีวิตบัดซบ : คนไม่มีแฟน
The Sims : Vacation ............... ชีวิตบัดซบ : พอทีชีวิตนี้
The Sims : Livin' Large ........... ชีวิตบัดซบ : หัวปีท้ายปี
The Sims : House Party .......... ชีวิตบัดซบ : บ้านแตก
The Sims : Superstar .............. ชีวิตบัดซบ : กูอยากดัง
The Sims : Making Magic ........ ชีวิตบัดซบ : เล่นของ
The Sims 2 ............. ชีวิตบัดซบ 2 : วันวานยังบัดซบอยู่
The Sims 2 : University .......... ชีวิตบัดซบ 2 : ชีวิตบัดซบ นักศึกษา
Theme Park ............ สวนในฝัน กลางวันแสกๆ
Thief ...... แอบ
Thief : Deadly Shadow ... แอบ : เงามรณะ
Thing ..... ไอ่นั่นแหละ
Thousand Arms ...... หม้อพิฆาตมาร หลีกู้โลก
Threads of Fate ..... ด้ายแดง แห่งโชคชะตา
Dew Prism (Jap) .... ประกายแก้ว ปรารถนา
Teenage Mutant Ninja Turtles ... นินจา เต่ากระเตาะ
Tiger Woods PGA Tour ... เสือลงหลุม
Time Crisis ............ เวลาวิกฤติ กองหนุนไม่มา
ToksClub ............... เต๊าะคลับ จับเด็ก
Tomb Raider ......... หน่มน้ม ถล่มสุสาน
Top Gun ................ ปลายปืน อย่าฝืนเลย
Torneko : The Last hope ... พ่อค้า กู้โลก
Total Annihilation ... ฆ่าล้างสุด
Total War ............... ฆ่าล้างสุด ตามตำรา
Shogun : Total War ... ฆ่าล้างสุด สุริยันแดง
Super Robot War S.....สงครามหุ่นยนต์ปนกันมั่ว SUBTHAI สงครามมีเสียง พากกันมั่ว ทั้งในจอและนอกจอ
Super Robot War F.....สงครามหุ่นยนต์ปนกันมั่ว Fever แขนขยับได้แล้ว
Super Robot War F final.....สงครามหุ่นยนต์ปนกันมั่ว Fever FINAL แขนขยับได้แล้ว เมื่อไหร่จะขยับได้ทั้งตัวฟะ
Super Robot War A.....สงครามหุ่นยนต์ปนกันมั่ว Auto mata[หุ่นเชิดสังหาร] สงครามขยับทั้งตัว
Super Robot War A2.....สงครามหุ่นยนต์ปนกันมั่ว Auto mata Retrun สงครามขยับทั้งตัว2 สงครามหมาหมู่ รวมกันลีทเดอร์อยู่ แยกหมู่ลีทเดอร์ตาย
Super Robot War A3.....สงครามหุ่นยนต์ปนกันมั่ว Auto mata Couter Attack สงครามขยับทั้งตัว3 ขยับกันหมดตั้งแต่มดยันปลาวาฬ ..................ขี้เกียจคิด ลุยโรรรรรด
Medival : Total War ... ฆ่าล้างสุด ยุคประหาร
Rome : Total War ... ฆ่าล้างสุด จักรวรรดิ
The Bard Tales ...... เรื่องเล่าของคนจร
Tron 2.0 ... ถอนไวรัส 2.0
Tropico ... เกาะนี้ใครใหญ่
Tron Bonne ............ Tron นางพญา SM
True Crime : Street of L.A ... ชั่วจริงๆ : กร่างกลางกรุง
TS Online ............... จับฉ่าย สามก๊ก
Twisted Metal ......... ดุ้นบิด : สุดชีวิต สู่เส้นชัย
Unlimited Saga ...... ผจญภัย แล้วแต่ดวง
Ultima Online ........ ออนไลน์ สุดๆ
Unreal ... สู้หลอก
Unreal Tournament 200X ....... สังเวียนสู้หลอก 200X
URU : Ages Beyond Myst ....... อู้ หรู : สุดขอบ โลกมายา
Virtua Fighter ........ สู้จริง
Virtua Quest ........... ปัญหาจริง
Vagrant Story ........ ตำนานคนจร สายเดี่ยววัยดึก
Valkyrie Profile ...... เทวดา ประชาทัณฑ์ : บันทึกลับน้องหนู
Vampire : The Masquerade Bloodline ... แวมไพร์ : สายโลหิตลวงโลก
Warcraft ................ ศิลป์ สับประยุทธ์
Warcraft III : Frozen Throne ... ศิลป์ สับประยุทธ์ 3 : บัลลังก์น้ำแข็ง
Warhammer 40,000 : Fire Warrior ... ค้อนศึก 40,000 : นักรบเพลิง
Wild Arms .............. อาวุธเถื่อน : แยกกันขน สามคนสามทาง
Wild Arms 2nd Ignition ........... อาวุธเถื่อน 2 : ของร้อน ต้องรีบปล่อย
Wild Arms 3rd Advance ......... อาวุธเถื่อน 3 : เดี่ยวนี้เขาพัฒนาแล้ว
Wild Arms : The 4th Detonator ... อาวุธเถื่อน : ตูมที่ 4
Will Rock ... จะเต้น
Winning Eleven ...... หนึ่งกลม ระดมตีน
World of Warcraf .... โลกสัประยุทธ์ มนุษย์-ออร์ค
Worms ... หนอนน้อย สอยระเบิด
Worm 3D ... หนอนน้อย 3 มิติ
X-Men .... ผู้ชายติดเรต
Xenogears ............. ตำนานเหนือโลก : สี่ภพชาติ มิอาจลืม
Xenosaga Episode I : Der Wille zur Macht ... ตำนานเหนือพิภพ บทที่1 : ล้วงลึก มิติลี้ลับ
Xenosaga Episode I (Eng) .... ตำนานเหนือพิภพ บทที่1 : ตัดทิ้ง มิติลี้ลับ
XIII ......... นักฆ่า นำโชค
Yu-Gi-Oh! ... เกมโกง คนอะไรวะ : โผล่จริง สิงห์สั่งไพ่
Zelda : The Wind Waker ....... หมวกเขียวผจญภัย : ปลุก'รมณ์
Zelda : Ocarina of Time ........ หมวกเขียวผจญภัย : บทเพลงทะลุมิติ
Zelda : A Link to the Past ...... หมวกเขียวผจญภัย : คนแก่ เรื่องเก่า
Zelda : Link's Awakening ...... หมวกเขียวผจญภัย : กระตุ้นตื่น
Zelda : Majora's Mask ........... หมวกเขียวผจญภัย : หน้ากากอีแอบ
Zelda : Oracle of Ages .......... หมวกเขียวผจญภัย : บ้านพักคนชรา
Zelda : Oracle of Season ...... หมวกเขียวผจญภัย : ศาลาคนเศร้า
ABIT ....... ทีละบิต
Acer ....... คุณเซ่อ
ASUS ...... คุณสัตว์
Athlon .... นักกีฬาเร่าร้อน
Coppermine ... คอทองแดง
Creative ... สร้างสรรค์ ฟันกระเป๋า
DELL ..... จ่ายเลยเพ่ (deal)
Duron .... ดูมันร้อน
ELSA ...... คุณซ่า
Final ....... จบเห่
GeForce ... พลังตรีโกณ
GeForce MX .......... พลังตรีโกณ : โดนตอน
GeForce Titanium ... พลังตรีโกณ : ทองชุบ
GeForce FX ........... พลังตรีโกณ : เอ็ฟเฟ็ก (เสียงกระหึ่ม)
GeForce 6800 ...... ความหวังใหม่ แดกไฟกว่าเก่า
Gigabyte ... กิ๊กก๊อก กิ๊กกะบ๊วย
HP ......... Hit Point : โดนต่อยก็ตาย
Hyper-Threading ... อีกระดับความเหนือชั้น-อย่างเท่ห์
IBM ........ ขีปนาวุธข้ามชาติ
Innovision ... มองใหม่ จ่ายเหมือนเก่า
K7 .......... นักกล้ามทั้ง 7
Laser ..... ร้อนทะลวง
Lite-On ... เบา-สบาย
Maxell .... ลดสุดๆ (max sale)
Northwood ............. นักเลงหัวไม้
Pentium ... แพงเยี่ยม
Pharhilia ... นินจา คาถาแยกร่าง
Pioneer ... ผู้กล้า ตายก่อน
Quadro ... สี่ประสาน ผลาญเงิน
Samsung ... ซุงบางท่อน
Seagate ... ปากอ่าว ประตูน้ำ
SB Audigy ... เสียงระเบิด : หูทอง
SB Audigy Platinum ... เสียงระเบิด : หูทองฝังเพชร
SB Live! ... เสียงระเบิด : สด!
Sharp ..... จ๊าบ
Spark ..... ไฟช็อต
Sparkle ... ไฟท่วม
Thunderbird ........... ไก่ย่างห้าดาว
Thoroughbred ....... แกร่งทั่วแผ่น
TNT ....... ระเบิดเวลา
TNT2 ..... น้อยหน่าสองพวง
WinFast ... หลั่งเร็ว
Xabre ..... รอเสียบ
X-Wave ... เสียงกระเส่า
.
Linux ...... นักหลี
Linux Kernel .......... นักหลี ต้นตำรับ
Linux Mandrake ..... โสมเกาหลี
Linux Red Hat ........ หลีเด็กหมวกแดง
Linux SuSE ............. เซ็กซี่ แซ่บอีหลี
Linux TLE .............. ลอยแพ ลงทะเล
Macintosh .............. สัมผัสสุดๆ (Max in Touch)
Pladao Office ......... ปาเดา
Palm ...... ชัยชนะ ในกำมือ
Solaris ... สุริยะ ระบบร้อน
UNIX ...... มาด้วยกัน ตายด้วยกัน
Windows CE ........... หน้าต่างเปิดไม่ได้ (Cease)
Windows Me ........... หน้าต่างเสีย (Melfunction)
Windows NT ........... หน้าต่าง ต่อ ติด ตาย (Networse)
Windows XP ........... หน้าต่างมีปัญหา (Xtra problem)
Windows XP SP2 .... หน้าต่างมีปัญหา : ปัญหาพิเศษ 2 (Special Problem 2)
Windows CE ME NT ... แกร่ง ถึก โง่ ต้องวินโดวส์ซีเมนต์
Lindows OS ........... หน้าต่าง มหาชน
บางคำอาจไม่ค่อยจะสุภาพ ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
ใครมีชื่อเกมไหนเจ๋งๆ ยัดมาเยย
Games