***[~~~MV + Mp3 + Lyrics&Intranselate~~~]***YUI - Love & Truth



หลังจากที่แจกAlbum YUI - Love & Truth ใครที่ฟังแล้วหวังว่าคงชอบนะคะเราเลยเอาเนื้อเพลงกับคำแปลที่เราแปลเองมาให้ เชิญชมได้เลยค่ะ



YUI - LOVE&TRUTH



Konna ni omotte iru Jikan wa tomatte kurenai

ฉันคิดเรื่องเกี่ยวกับเธอตลอดเวลาโดยที่หยุดไม่ได้



Karappo no kokoro wa anata no kimochi wo mada mitsukerarenai

ถึงอย่างนั้นฉันก็ยังหาความรู้สึกเธอไม่พบ หัวใจของฉันจึงว่างเปล่า



Onaji e wo nido to egaku koto wa dekinai no ni

ฉันไม่สามารถทำอะไรเหมือนๆกัน2ครั้งได้



Atashi no kanjou wa tada kurikaeshite bakari

แต่อารมณ์ของฉันเป็นเพียงแค่การวนซ้ำไปซ้ำมา



“Ai no uta” wo kikasete yo sono yokogao mitsumeta

ให้ฉันฟังเรื่องของเธอหน่อย ฉันอยากจะรู้มุมมองชีวิตเธอ



Anata no koto shiritai yo mou deatte shimatta no

ฉันอยากรู้เรื่องเกี่ยวกับเธอตอนนี้ฉันอยากรู้จักเธอให้มากกว่านี้



Donna ni sabishikute mo mata aeru ki ga shite iru kara

ฉันเข้าใจ ไม่รู้มันเป็นอย่างไรสิ่งนั้นก็คือความเดียวดาย เมื่อเรารู้จักกันฉันก็มีความรู้สึกอย่างนั้น



Riyuu nante iranai hiki kaesenai koto wo shitte iru

ฉันไม่ต้องการเหตุผลใดใด ฉันรู้ว่ามันไม่สามารถย้อนคืนมาได้



Kono mama ja wasuremono ni natte shimau desho?

ตอนนี้ ฉันเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งในความทรงจำของเธอใช่มั้ย



Atashi no kanjou wa namida no oku kagayaita

อารมณ์ของฉันแสดงออกมาด้วยน้ำตา



“Ai no uta” wo kikasete yo sono yokogao sono saki ni

ให้ฉันฟังเรื่องของเธอหน่อย ฉันอยากจะรู้มุมมองชีวิตเธอ



Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo

ฉันเข้าใจ มีใครคนหนึ่งที่เธอเฝ้ารออยู่ก่อนแล้ว แต่...



Tsubasa wo kudasai to shinjite utau you ni atashi datte chikau yo

ได้โปรดให้ความเชื่อมั่นกับฉัน เพียงแค่เรื่องนี้ ฉันสัญญา



Kako no zenbu uke ireru tte kimeta

ฉันจะยอมรับเรื่องที่ผ่านมาทั้งหมด



“Ai no uta” wo kuchizusamu sono egao ni furetai

ฉันคิดถึงเรื่องของเธอ ฉันอยากจะสัมผัสรอยยิ้มบนใบหน้าของเธอ



Anata ga ima mitsumeteru hito ga iru to wakatte mo

แม้ฉันจะรู้ว่ามีใครบางคนที่เธอเฝ้ารอ



“Ai no uta” wa owaranai mou deatte shimatta no

เรื่องของฉันไม่มีวันจบ ฉันรู้จักเธอเป็นที่เรียบร้อย



...Owaranai ...Love & Truth

รักแท้และความจริง ไม่มันวันมลาย





แปลเองไม่รู้จะชอบกันหรือเปล่าแต่เราก็พยายามให้ความหมายสละสลวยแล้วนะคะ ยังไงก็ติชมกันได้นะคะ



ใครที่ยังไม่มีก็มาที่นี้เลยค่ะ





YUI - Love & Truth





และนี่ MVค่ะมี 2 Ver. นะคะอันนี้เป็นMovie Ver ค่ะ ถ้าเม้นกันเยอะๆก็จะเอา YUI VER.มาให้อีกทีนะคะ





MV YUI - LOVE & TRUTH (Movie Ver





สนุกกับการรับชมค่ะ



Japanese Music Music

ร่วมแสดงความเห็น

ติดต่อเรา