NED รับสมัครงานเกี่ยวกับการ์ตูน(เอามาโพสจะผิดกฎป่าวหว่า)
บริษัท เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ จำกัด ผู้ผลิต และจำหน่ายหนังสือเด็กและเยาวชน ต้องการรับสมัครหนุ่มสาว รุ่นใหม่ไฟแรง หัวทันสมัย ไอเดียกระฉูด
หลายตำแหน่งดังนี้
<<บรรณาธิการ 1 อัตรา (พนักงานประจำ)>>
1. หญิง / ชาย อายุ 28-40 ปี
2. ความรู้ภาษาญี่ปุ่น (เขียน อ่าน พูด) ดีเยี่ยม (รับเฉพาะผู้ที่จบการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป จากประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น)
หากมีความรู้ด้านภาษาต่างประเทศอื่นๆ (อาทิ อังกฤษ จีน เกาหลี ฯลฯ) อยู่ในเกณฑ์ดีถึงดีมากด้วย จะพิจารณาเป็นพิเศษ
<<ผู้ช่วยบรรณาธิการ 2 อัตรา (พนักงานประจำ)>>
1. หญิง / ชาย อายุ 23-28 ปี
2. จบการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป เอกวิชาภาษาญี่ปุ่น สามารถอ่านตีความภาษาญี่ปุ่นได้อยู่ในขั้นดีมาก
(***คุณสมบัติร่วมของตำแหน่งที่ 1 และ 2 คือ)
- เป็นแฟนพันธุ์แท้การ์ตูนญี่ปุ่น ชอบอ่าน ศึกษา และสะสมเป็นชีวิตจิตใจ
- ชอบเขียนบทความ (แนวสนุกสนาน บันเทิง)
- มึความคิดสร้างสรรค์ ทันสมัย ชอบความแปลกใหม่
- มนุษย์สัมพันธ์เป็นเลิศ แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าได้ดีเยี่ยม
- ขยัน อดทน มีวินัย ละเอียดรอบคอบ มีความรับผิดชอบ
- สามารถใช้เครื่องPC หรือเครื่องแมคอินทอชได้
<<นักแปลภาษาญี่ปุ่น ไม่จำกัดจำนวน(Freelance)>>
1. ชาย / หญิง อายุ 20 ปีขึ้นไป
2. มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นดีเยี่ยม ตีความสำนวนได้อย่างถูกต้อง ครบถ้วน (หากเคยผ่านการสอบวัดระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่นได้ระดับ 1 มาแล้ว
หรือเรียนจบระดับปริญญาตรีขึ้นไปจากประเทศญี่ปุ่น จะพิจารณาเป็นพิเศษ)
3. สำนวนการแปลสละสลวย ตัวสะกดภาษาไทยถูกต้องแม่นยำ หากมีประสบการณ์แปลการ์ตูน หรือนิยายมาก่อน จะพิจารณาเป็นพิเศษ
<< Graphic Designer 4 อัตรา ( Freelance)>>
1. หญิง / ชาย อายุ 18 ปีขึ้นไป
2. ใช้เครื่องแมคอินทอชได้ ถนัดโปรแกรมออกแบบต่าง ๆ อาทิ Adobe Photoshop,Adobe Illustrator ฯลฯ
3. มีใจรักงานการ์ตูน และชอบออกแบบงานที่ทันสมัย แปลก แหวกแนว มีความคิดสร้างสรรค์
4. มีมนุษย์สัมพันธ์ ชอบทำงานเป็นทีม
***ผู้ที่สนใจกรุณาส่งรายละเอียด
- ประวัติการศึกษา / ประวัติการทำงาน พร้อมรูปถ่าย
- ระบุที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ E-mail address ที่ติดต่อได้ให้ชัดเจน
- ตัวอย่างบทความที่เคยเขียน (กรณีสมัครผู้ช่วยบรรณาธิการ และบรรณาธิการ) ตัวอย่างผลงานที่เคยแปล (กรณีสมัครเป็นนักแปล)
ตัวอย่างผลงานที่เคยออกแบบ (กรณีสมัครเป็น Graphic Designer)
- สำเนาบัตรประชาชน สำเนาทะเบียนบ้าน (พร้อมลายเซ็นรับรองสำเนา)
มาที่... คุณสุรีพร หมุดธรรม
กองบก.การ์ตูนญี่ปุ่น บริษัท เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ จำกัด ตึกเนชั่นทาวเวอร์ ชั้น 26
44 หมู่ 10 ถ.บางนา-ตราด ก.ม. 45 แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260
*กรุณาวงเล็บที่มุมซองระบุให้ชัดเจนด้วยว่าต้องการรับสมัครตำแหน่งใด (1.บรรณาธิการ) (2.ผู้ช่วยบรรณาธิการ) (3.นักแปลภาษาญี่ปุ่น)
หรือ (4.Graphic Designer)
/me ตรงผู้ช่วย บก.น่ะ ไม่ต้องจบด้านภาษาญี่ปุ่นก็ได้นะ ไปถามมาแล้ว เอาว่ารู้เรื่องในระดับนึงก็น่าจะพอคับ
Miscellaneous