วันนี้คุณพูด(เขียน)ภาษาไทยถูกต้องรึยัง (ขอทำตัวเป็นตาแก่ขี้บนสักวัน)
ก็เข้าใจอยู่ว่า กาลเวลาเปลี่ยนไป มันก็จะมีคำแปลกๆ เกิดขึ้นมาเรื่อยๆ อันนี้ก็ไม่ได้ติดใจ อะไรเท่าไหร
แต่ไอ้ประเภท พูด(พิมพ์) ดีๆไม่ได้ต้องจงใจเขียนให้มันเพี้ยนๆ หรือเปลี่ยนจากถูกให้เป็นผิด นี่รับไม่ค่อยได้จริงๆ เช่น ประโยคที่ชอบพิมพ์แบบลากเสียงยาวๆ ประมาณว่าเปลี่ยนสระ ะ กลายเป็น า ไปหมด หรือประเภทเขียนเอาสบายเข้าว่า ธง กลายเป็น ทง พูดง่ายๆคือ จากเดิมที่มันถูกไปเปลี่ยนให้มันผิดเพราะพิมพ์สบายขึ้น(แค่นี้เนี่ยนะ) แล้วผลกรรมก็ตกอยู่กับคนอ่านหลายๆคนที่ต้องตีความหลายตลบ เพื่อจะพยายามทำความเข้าใจว่ามันต้องการสื่อถึงอะไรกันแน่
บลาๆ ขอให้คนที่ชอบใช้รับรู้ไว้ด้วยว่า พูด(พิมพ์) แบบนี้มันไม่ได้ช่วยให้คุณดูเท่ห์ ดูดี น่ารัก อะไรขึ้นมาเลยนะ ตรงกันข้ามมันจะรกหูรกตาเปล่าๆ(ประมาณว่าถ้าเอาภาษาแบบนี้มาพูดใน irc ให้ได้ยินคงมีกระโดดถีบไปแล้ว) ถ้ามันยังไม่เป็นนิสัย ก็เลิกๆใช้กันดีกว่า หรือถ้าใครติดไปแล้วก็ลดลงให้มันน้อยๆลงหน่อย ค่อยๆเลิกกัน
สรุปว่า
คำใหม่ ศัพท์ใหม่ เกิดขึ้นได้ไม่แปลกใจ
แต่ของเก่าที่มันดีอยู่แล้ว เอาไปทำให้มันเพี้ยนนี่รับไม่ได้จริงๆ -3-
/me นั่งรอเหยื่อมาตอบ
/me ตั้งคำถาม คิดว่ากระทู้นี้ยอด view มันจะเท่าไหรกัน มันจะตรงเป้าหมายที่อยากให้อ่านไหมหว่า
ปล. ตรูยังไม่แก่นะ -3-
ปล2 (เพิ่มเติม). จริงๆนะ ถ้าใช้แค่คำสองคำในประโยคมองแล้วมันไม่รู้สึกหรอก เพราะบางทีผมก็ใช้บางคำเหมือนกัน แต่ไอ้พวกมาทั้งประโยค หรือทั้ง พารากราฟ เลยแบบนี้สิถึงจะน่ากระโดดถีบ -3-
- Edit by Hagane no Tamashi(14 ก.ค. 2547-19:11:26)
Announce
Archive