กลอนที่ UN ให้เป็นกลอนที่ดีที่สุดเเห่งปี 2006 เขียนโดยเด็กแอฟริกา
เขียนโดยเด็กแอฟริกา:
When I born, I black : ฉันเกิดมา ฉันสีดำ
When I grow up, I black : ฉันโตขึ้น ฉันสีดำ
When I go in Sun, I black : ฉันตากเเดด ฉันสีดำ
When I scared, I black : ฉันกลัว ฉันสีดำ
When I sick, I black : ฉันไม่สบาย ฉันสีดำ
And when I die, I still black : ฉันตาย ฉันก็ยังสีดำ
And you white fellow : เเล้วพวกคุณคนขาวหล่ะ
When you born, you pink : พวกคุณเกิด พวกคุณสีชมพู
When you grow up, you white : พวกคุณโตขึ้น พวกคุณสีขาว
When you go in sun, you red : พวกคุณตากเเดด พวกคุณสีเเดง
When you cold, you blue : พวกคุณหนาว พวกคุณสีฟ้า
When you scared, you yellow : พวกคุณกลัว พวกคุณสีเหลือง
When you sick, you green : พวกคุณไม่สบาย พวกคุณสีเขียว
And when you die, you grey : พวกคุณตาย พวกคุณสีเทา
And you calling me colored?? : เเล้วพวกคุณยังบอกว่าพวกผมเป็นคนมีสีผิวอย่างนั้นเหรอ
Credits: จดหมายลูกโซ่
เเปลโดย คูมิโฮ
Edit: เพิ่มรายละเอียดนิดหน่อย
Miscellaneous