ศัพท์ 「萌え」 (Moe)แพร่หลาย คนทั่วไปรู้จัก
ผจากผลสำรวจ ผู้ตอบว่า "ใช้คำ 「萌え」 "มีจำนวน 2.4％ จากทั้งหมด ผู้ตอบว่า"รู้จัก" มี 26.7％ "เคยได้ยิน" 36.8％ ส่วน "ไม่รู้จัก" มี 32.5％ ยิ่งผู้ที่เล่นเกมยิ่งคุ้นเคยกับคำนี้ บรรดาเกมเมอร์ตอบว่า "ใช้คำ 「萌え」" 4.4％ และตอบว่า "รู้จัก" 36.2％ ซึ่งเป็นเปอร์เซนต์ที่มากกว่าคนทั่วไปโดยรวม
เมื่อแบ่งตามเพศและอายุแล้ว หนุ่มสาวอายุ 16-35 ตอบว่า "รู้จัก" คำนี้มากที่สุดถึง 40％ บรรดาผู้ที่ใช้คำนี้มากที่สุดคือผู้หญิงช่วงอายุ 15-19 ปีเป็นจำนวนถึง 12.1％ รองลงมาคือผู้หญิงช่วงอายุ 20-24 ปี 11.1％ ส่วนผู้ชายนั้นมากที่สุดช่วงอายุ 20-24 ปี จำนวน8.9％
สมาคมนี้ได้สำรวจเรื่องต่างๆที่เกี่ยวข้องกับเกมมาตั้งแต่ปี 1996 ในครั้งนี้ก็สำรวจจากชายหญิงทั่วไป 1103 คน ช่วงอายุ 3-79 ปี โดยเน้นในแถบโตเกียวและบริเวณคันไซเป็นหลัก
EDIT เพิ่มเห็น2รีพลายแรกไม่รู้จักคำนี้
「萌え」 เป็นคำพูดแสดงอารมณ์เวลาเห็นคาแรคเตอร์ในอนิเม การ์ตูน เกม ที่น่ารักมากๆ แต่ปัจจุบันใช้กับคนจริงๆด้วย ไม่เฉพาะสาว 2D กับผู้ชายก็ใช้ได้ ใครเคยดู Densha Otoko คงรู้จักดีเลย
แหล่งข่าว Mainichi
link เกี่ยวข้อง http://www.cesa.or.jp/
News