ศิลปะการบอกข่าวร้าย
เราก็รู้กันนะครับว่าการบอกข่าวร้ายให้คนรู้จักนั้นเป็นเรื่องน่ากระอักกระอ่วนใจแค่ไหน บางครั้งถึงกับอยากตะโกนว่า"ทำไมต้องเป็นผมในสถานการณ์เช่นนี้ด้วย!!!!" ไม่ต้องกังวล ต่อไปนี้คือตัวอย่างและหนทางในการลดความลำบากใจของท่านและลดความเศร้าจากข่าวร้ายของอีกฝ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลองเอาไปใช้ดูสิเออ!
- ลอกมาจากฟอเวิร์ดเมล
10 สัญญาณบอกว่าคุณเป็นมะเร็ง
(คัดลอกข้อ1-9มาจากฟอเวิร์ดเมล)
10.คุณคือโทมัส สมิธ 346 ถนนเมน โอลด์ทาวน์ มิสซูรี่ 32403
-จัดตั้งกองทุน
"คือว่านะบิล กองทุนนี้เป็นเงินปลอบขวัญคนที่เมียถูกพวกขี้ยาฆ่าตาย โดยเฉพาะคนชื่อบิลที่เมียถูกขี้ยาฆ่าตายน่ะนะ
-เผาบ้านเค้าแล้วใช้ขี้เถ้าเขียนเป็นข้อความ
ชั้นเพิ่งทำบ้านนายไฟไหม้น่ะ ขอโทษจริงๆ - บ็อบ
-จัดปาร์ตี้ล่วงหน้า
"เซอไพรส์!!! นี่เป็นปาร์ตี้งานศพนายน่ะ อีกซัก7-8วันได้มั้ง"
-ทำเป็นแบนเนอร์บนเว็บ
-ทำเป็นข้อความเกี่ยวกับแพ็ทช์ล่าสุดของเกมออนไลน์
Patch v. 0.21
ปรับสมดุลย์สกิล
ลดเวลาร่ายMagic Missileเหลือ 0.6 วินาที
แก้ไขค่าป้องกันของสกิลMagic Armour
ผู้เล่นxXaznpwner43XxถูกสเตตัสผิดปกติCancer
ความเสียหายจากFinishing Blowเพิ่มจาก150%เป็น205%
-เขียนเป็นนิยายออกขาย
ทำไมแจ็ค วัตสันถึงอยู่ได้อีกแค่สองปี โดยB.สมิธ
-ทำวงกลมปริศนา
"ขณะนี้นักรหัสวิทยาถอดความหมายของวงกลมปริสนาในทุ่งได้แล้วค่ะ มันเป็นรหัสสมอสมีใจความว่า เสียใจด้วยนะ โจ ครอบครัวนายตายเรียบเพราะรถไฟตกราง"
-บอกให้เค้ามองในแง่ดี
"ที่รัก คุณเคยบอกว่าอยากได้ห้องรับแขกใหม่ใช่มั้ย? คือลูกเราติดคุกแล้วคงไม่ได้ใช้ห้องตั้งห้าปีแน่ะ ผมว่าจะคุยกับคุณเรื่องการแต่งห้องนั่นซักหน่อย"
-ลองพูดกับเพื่อนบ้าน
"ครับ ผมรู้สึกเสียใจกับเค้าจริงๆตั้งแต่ที่รู้ว่าเค้าเป็นมะเร็งเนี่ย อะไรนะ? คุณไม่รู้? ลองถามเค้าดูสิครับ เค้าคงลืมบอกคุณไปน่ะ"
-บันทึกลงเครื่องตอบรับอัตโนมัติ
ขณะนี้ผมไม่อยู่บ้าน กรุณาฝากข้อความหลังจากได้ยินเสียงสัญญาณ แต่ถ้าคุณคือแฟรงค์ นายมีชีวิตเหลือแค่24ชั่วโมงแล้ว ใช้เวลาที่เหลือให้คุ้มค่าดีกว่า
-ใช้วิชาทหาร
"คนที่พ่อยังไม่ตายให้ก้าวออกมาจากแถว พลทหารมิลเลอร์ออกมาทำไม!?[i]"
-ซ่อนในลิงค์
เรารู้ว่านายเพิ่งซื้อiPodมานะ เราเลยไปหาข้อมูลมาให้นายจะได้ใช้มันได้เต็มที่ใน3 - 6เดือนไงล่ะ
-เขียนเป็นไฮกุ
ดอกไม้โรยรา
เหมันต์มาเยือน
นายเป็นกามโรค
เหล่านี้เป็นเรื่องธรรมดา
-ของขวัญ
ส่งของขวัญกล่องใหญ่ติดริบบิ้นสีแดงให้ในวันคริสต์มาส ซึ่งเมื่อเปิดออกจะเจอโลงศพของเด็กกับกระดาษโน้ต
"สำหรับบิลลี่ เค้าเป็นลูคีเมียขั้นสุดท้าย ถ้าเค้าไม่ตายขึ้นมา(ยากหน่อยนะ)ก็พอจะเอาไปใช้เล่นรถลากแทนลังกระดาษได้มั้ง ขอให้มีความสุข [i]หมอคาร์สัน"
-แอบจิ๊กมือถือมาแล้วทำเป็นริงโทน
-ข่าวดีและข่าวร้าย
"คุณนายฮามิลตันใช่มั้ยครับ? ผมมีข่าวดีและข่าวร้ายมาบอกคุณ ข่าวดีก็คือจ่าเทย์เลอร์คนนั้นกำลังจะแต่งงาน ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง จ่า! ข่าวร้ายก็คือลูกชายคุณนายเสียชีวิตแล้ว"
-ลองใช้สำนวนนิดหน่อย
"ชั้นมีเรื่องด้านบวกมาบอกนาย วิลสัน เลือดHIVบวก"
-กุเรื่องให้ร้ายกว่าเดิมเพื่อให้เขาสบายใจเมื่อคุณบอกความจริง
"ลูกเราทุกคนถูกยิงตายในสนามเด็กเล่น! ล้อเล่น แค่หนูแอนนี่คนเดียวน่ะ"
-เอพริลฟูล
"ชั้นเผาบ้านนายไปแล้ว เอพริลฟูล! พวกม็อบรัสเซียต่างหาก"
-ใช้ของขวัญเพื่อลดความเศร้า
"บ้านนายไฟไหม้ ลูกนายติดอยู่ข้างในด้วย อ้อ! เราเอาiPodมาฝาก"
-ใช้เรื่องน่ากลัวช่วยเบี่ยงเบนความสนใจ
ขังเค้าไว้ในห้องเดียวกับหมีดุที่ไม่ได้กินอะไรมาหลายวันแล้ว จากนั้นก็ตะโกนบอกข่าวร้ายผ่านช่องกุญแจ
-คิดเงินแลกกับข้อมูลทีละนิด...ทีละนิด
ช่วยให้คุณมั่งคั่งขึ้นอีกนิด
"มีข่าวเกี่ยวกับแม่นาย"
"เรื่องอะไร? บอกมาสิ"
"นายรู้กฏนี่นา สิบเหรียญ ไม่ก็ไม่ได้ข่าวอีก"
"โอเค เอ้า!"
"ขอบคุณ มันเป็นเรื่องร้ายน่ะ"
"*เซ็นเซอร์*! บอกเร็วๆสิโว้ย!"
"เดี๋ยวก็รู้น่า อยากฟังต่อรึเปล่า?"
"พระเจ้า! เอาไป!"
"เรื่องมันเกิดขึ้นตอนเที่ยง..."
-เก็บไว้ใช้ตอนเถียงแพ้
"เออ...ใช่...ใช่...เออ...แกเป็นมะเร็งโว้ย!!"
-จ้างคนที่เค้าชื่นชอบมาบอก
"ไง ไมค์กี้! ไมเคิล แจ็คสันไงล่ะ! ชั้นได้ยินว่าเธอเป็นแฟนตัวยงของชั้น! เอาล่ะ ชั้นมาหาเธอที่บ้านเพื่อจะบอกว่าเธอจะตายในสามเดือนนะ"
-หาทางออกทีวีแล้วพูดออกถ่ายทอดสด
"พระเจ้าบัญชาให้ผมทำ ผมเสียใจกับครอบครัวของทั้งเจ็ดคนที่ผมฆ่าไป ผมไม่มีทางเลือก อ้อ นิค ชั้นรู้ว่านายดูอยู่ ลูกสาวนายติดเอดส์"
-ทำเหมือนกับว่าเขาถูกรางวัล
"ยินดีด้วย ไดแอน! คุณเป็นคนไข้คนที่หนึ่งร้านของโรงพยาบาลเราพอดี! เรามีของสมนาคุณให้!"
"อะไร?"
"ตรวจสุขภาพฟรีตลอดชีพ นั่นน่ะสองเดือนเชียวนา!"
-หลังการดวลไลท์เซเบอร์
"ข้าคือพ่อเจ้า!"
-ให้เค้าค้นพบด้วยตัวเอง
"ชั้นไม่เห็นแมวเธอตั้งแต่เช้าแล้วนะ ลองไปดูที่ใต้ท้องรถคุณพ่อสิ"
-ทิ้งโน้ตไว้ที่โต๊ะทำงาน
เจอกันตอนบ่ายสาม แล้วก็ แม่นายจมน้ำตายแล้วนะ
-แต่งเพลงให้ติดชาร์ต
"ต่อไปคือซิงเกิลยอดนิยม เดฟ ชั้นลืมให้อาหารแมวนาย มันตายแล้ว โทษที ของเลิฟ มาติน"
-เชิญเตะฟรี
แปะกระดาษเชิญเตะฟรี บอกด้วยว่าผมเป็นมะเร็งต่อมลูกหมากไว้บนหลังของเค้า
-พยายามเปรียบเทียบกับคนดัง
"จำที่เฟรดดี้ เมอคิวรี่ติดเอดส์ได้มั้ย? ก็คล้ายๆกันนั่นแหละ เพียงแต่นายร้องเพลงไม่ได้เรื่องแค่นั้นเอง"
-
สมศักด์ เรารู้ว่านายเข้าGGเกือบทุกวัน ถ้านายได้อ่านกระทู้นี้นะ น้องสาวนายโดดตึกเมื่อเช้า
ปล.ไม่ต้องไปหาตำรานี้นาครับ ผมดัดแปลงมาจากUncyclopedia: Worst 100 Ways to Deliver Bad News สำนวนแปลสะดุดตรงไหนก็ขออภัยด้วย บางอันแก้ไขโดยไม่สนของเดิม บางอันเมคใหม่เกือบทั้งข้อ
Miscellaneous