แถลงการณ์จากสมาพันธ์แฟนซับแห่งประเทศไทย (Siam-FA) !!!
เนื่องจากในระยะนี้ มีบุคคลบางกลุ่มได้กระทำการ “นำแฟนซับที่พวกเราทำขึ้นเพื่อแจกฟรีไปดัดแปลงออกวางจำหน่ายเพื่อหากำไรส่วนบุคคล ไม่ว่าจะรูปแบบ วีซีดี หรือไฟล์ avi” ซึ่งทั้งนี้เองไม่ว่าจะทางพวกเราหรือพวกเขาต่างก็ไม่มีสิทธิ์ในเรื่องนี้ทั้งสิ้น หากแต่ว่าเหตุการณ์ครั้งนี้ ได้นำมาซึ่งความท้อแท้ใจของพวกเราทั้งหมดเป็นอย่างมาก สืบเนื่องจากพวกเรานั้นลงทุนลงแรงกันฟรีๆ หาได้มีกำไรหรือผู้สนับสนุนด้านค่าใช้จ่ายแต่อย่างใด ดังนั้นพวกเราทั้งหมดที่ลงชื่อในที่นี้ ขอประกาศ “ดรอปทุกโปรเจคที่ทำอยู่ครับ” – Siam Fansubs Association
รายชื่อทีมในกลุ่ม
Ba-S: ผมก็ไม่ขอพูดไรมากมายนะ สองวันนี้พูดมาเยอะแล้ว เอาเป็นว่าผมขอประกาศตรงนี้แล้วกันว่า “บางระจันจะขอถอนตัวจากวงการแฟนซับ นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป” ทางเราต้องขออภัยทุกๆท่านที่ติดตามผลงานของเรามาโดยตลอด ตัวผมเองไม่ใช่คนทำอะไรค้างคาแบบนี้แต่คราวนี้มันไม่ไหวจริงๆ ตั้งแต่ทำงานนี้มาผมเจออุปสรรคหนักๆมาก็เยอะ แต่ครั้งนี้ทำให้ผมหมดแรงมากที่สุดแล้วครับ แล้วพบกันใหม่เมื่อชาติต้องการ... – Kizen
Perfect-Crime: พอแล้วครับ ผมเลิกทำเลยดีกว่า จากที่เห็นนี่ ในเมื่อเลิกขายกันไม่ได้ แถมไปว่าอะไรก็ไม่ได้ เพราะพวกผมไม่ได้ถือลิขสิทธิ์อย่างถูกต้องตามกฎหมายอยู่ แต่ถึงจะอย่างนั้น ผมไม่มีสิทธิ์แม้แต่ในส่วนของซับที่ผมทำเองบ้างเลยหรือครับ แล้วยังมีคนปกป้องคนที่ขายอีก ก็พอดีกว่าครับ คนที่เอาไปดัดแปลงขาย คนที่ก๊อปขาย ร้านที่ขายน่ะไม่ผิดหรอก พวกผมนี่แหละผิดเองครับ ผิดที่ไปทำต้นฉบับให้เค้าก๊อปไปหากินสบายๆ พวกผมมันโง่ครับ ทนลำบากทำแทบตายเพื่อให้พวกเค้าได้ก๊อปหากินกันสบายๆ แค่กระดิกนิ้วเท้ากดสองทีสามทีก็จัดการแปลงไฟล์ไรท์ลงแผ่นขายหากำไรได้แล้ว
ผมขอโทษที่เป็นคนโง่มานาน ถึงแม้เข้าวงการนี้มาไม่นานเท่าไหร่ และแฟนซับเรื่องที่ผมทำก็ยังไม่ถูกนำไปก๊อปขาย แต่ใครจะรับประกันได้ว่าอนาคตจะไม่เกิดขึ้น งั้นเอางี้ดีกว่า ใครๆ ก็สอนมาว่า กันไว้ดีกว่าแก้ เพราะถ้าแย่แล้วอาจแก้ไม่ทัน ผมก็กันไว้เลย ถ้าไม่มีต้นฉบับให้ก๊อป ใครมันจะก๊อปได้ ต่อจากนี้ผมจะฉลาดแล้วครับ ผมจะไม่โง่ทำต้นฉบับมาเสี่ยงต่อการถูกก๊อปขายอีกแล้ว ขอบคุณ และขออภัยทุกๆ ท่านที่อาจติดตามผลงานของผมอยู่อย่างบริสุทธิ์ใจ แต่สักวันถ้างานของผมถูกนำไปก๊อปขายขึ้นมา ผมทนไม่ได้แน่นอนครับ ถึงตอนนั้นอะไรจะเกิดขึ้นก็ไม่ทราบได้เพราะผมเป็นคนอารมณ์รุนแรงน่ะ กันไว้ดีกว่าแก้ จริงไหมครับ? – TripLE
Lolita-Baka: จากเหตุการณ์ตัดต่อแฟนซับของ bakanekox ในครั้งนี้ ทำให้พวกเราตระหนักถึงคนกลุ่มนี้อย่างจริงจังขึ้นมา และค้นหาวิธีการในทุกๆทาง ไม่ว่าจะเป็นการประกาศตามเว็บบอร์ดต่างๆ รวมไปถึงบอร์ดของผู้ที่นำออกมาขายด้วย แต่ผลตอบรับนั้นแสดงให้เห็นว่าผู้ขายไม่สนใจในเรื่องนี้ พวกเราก็ไม่รู้จะทำยังไงนอกจากการดรอปผลงานของพวกเราเพื่อหยุดยั้งการกระทำอันเห็นแก่ตัวนี้ ขออภัยทุกท่านที่ติดตามผลงานของเรานะครับ หากสงสัยว่าทำไมไปร้อนตัวแทนเล่า แฟนซับของพวกคุณยังไม่โดนไม่ใช่หรือ? อันนี้ขอบอกไว้ครับตัดไฟแต่ต้นลมดีกว่าวัวหายล้อมคอก อย่างเหตุการณ์นี้ครับ ไม่ใช่พวกเราหลงตัวเองหรอกครับว่าทำดีขนาดจะมีคนก๊อปไปขายเรอะ แต่มันสุดทนแล้วครับจากเหตุการณ์นี้ ฉะนั้นพวกเราขอยุติงานทั้งหมดที่ทำรวมไปถึงผลงานในอนาคตที่กำลังจะออกนะครับ - Masaka[PST]
Gamboom: ก็เนื่องจากว่า มีร้าน "บางร้าน" ได้ทำการ copy FANSUB ของเพื่อนเราไปนะคะ ทุกท่านต่างรู้กันดีอยู่แล้วว่า คำว่า FANSUB คือแจกฟรี และห้ามเอาไปทำธุรกิจการค้าเด็ดขาด แต่ถ้าหากมีการฝ่าฝืนขึ้นมา คงจะไม่เป็นการดีแน่ที่จะทำต่อ เพราะจะยิ่งเป็นประโยชน์แก่บุคคลพวกนั้น ทางกลุ่มดิฉันก็ขอยกเลิกการทำ Sub Thai ทุก project ที่ทำอยู่ คือเรื่อง Bokusatsu tenshi Dokuro-chan กับเรื่อง Tsubasa Chronicle เพราะการกระทำแบบนี้ถือว่าเป็นการกระทำที่เห็นแก่ตัวและเห็นแก่ได้เป็นที่สุด!!! - Gamboom
bakanekox: จากเหตุการณ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นในสังคมแฟนซับไทยเมื่อเร็วๆนี้ ซึ่งผมเป็นคนประสบมาด้วยตัวเองนั้น ผมก็ได้เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปอย่างสุภาพแต่กลับได้รับคำตอบที่ไม่น่าพอใจเป็นอย่างยิ่งกลับมา เป็นเหตุให้ผมเกิดอาการท้อแท้เป็นอย่างยิ่ง เรื่องที่เกิดขึ้นอาจจะดูเล็กน้อยในสายตาบางท่าน แต่สำหรับผมแล้วมันหนักหนาสาหัสมาก การที่เราทำอะไรด้วยใจเพื่อทุกคนแล้วได้รับผลตอบแทนกลับมาเช่นนี้ มันเจ็บปวดยิ่งนัก เมื่อผมคิดอย่างถี่ถ้วนแล้วก็ได้ผลสรุปว่าในวงการนี้ผมคงมาได้แค่นี้แล้วล่ะครับ แม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆที่ผมได้เข้ามาคลุกคลีในวงการนี้แต่ก็ทำให้ผมได้อะไรดีๆกลับมามากมาย ทั้งมิตรสหายและเพื่อนๆที่คอยติดตามผลงาน ผมซึ้งใจมากครับ เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของผมเลยทีเดียวและต้องขอโทษสำหรับคำสัญญาที่ผมให้ไว้กับบางท่านว่าจะทำเนกิมะต่อไปจนจบ ผมคงทำตามสัญญาที่ให้ไว้ไม่ได้แล้ว ต้องกราบขออภัยเป็นอย่างสูงนะครับ - bakanekox
S-F: เนื่องด้วยจากหนึ่งในค่ายแฟนซับของไทยค่ายหนึ่งได้ถูกตัดต่อ ลอกเลียนแบบและแก้ไข ให้เป็นผลประโยชน์นของตนเอง ทำให้ทางเรารู้สึกว่าอีกไม่นาน บุคคลที่ตัดต่ออนิเมของแฟนซับไทยเพื่อนำไปเป็นผลประโยชน์ต่อตนเอง นั้นต้องมาหา กำไรจากค่ายเราเร็วๆนี้แน่ ทางเราจึงตัดสินใจ "เลิกทำ" แฟนซับ ที่เราเคยคิดว่าทำฟรีเพื่อให้ความบันเทิงแก่ ผู้ชมทุกๆคนได้สนุกสนานเพลิดเพลินนั้นลง ครับ สุดท้ายนี้ ขอขอบคุณทุกท่านนะครับที่ติดตามผลงานเราตลอดมา – Mengaros
พักนี้หลังจากที่ผมได้ไปเดินซื้อของแถว ๆ บ้านหม้อและสะพานเหล็กอยู่เป็นระยะ สิ่งที่พวกผมได้ผมเห็นคือได้มีบุคคลบางกลุ่มได้นำผลงานแฟนซับของพวกผมและผลงานแฟนซับของค่ายอื่น ๆ ออกมาวางขายกัน ซึ่งสิ่งที่ผมพบเห็นนั้นมันก็ได้ทำให้ผมเสียความรู้สึกเป็นอย่างมาก "นี่มันอะไรกัน" ผมทำมาเพื่อให้ทุก ๆ คนได้ดูกันฟรี ๆ แต่นี่กลับมีบุคคลบางกลุ่มที่เอาผลงานที่พวกผมทำขึ้นมาด้วยใจรักมาขายแบบนี้ ผมพูดอะไรไม่ออก และรู้สึกว่าไม่อยากจะทำอะไรอีกแล้ว ดังนั้นผมจึงขอประกาศยกเลิกทุกโปรเจค และประกาศลาออกจากวงการแฟนซับนับจากบัดนี้เป็นต้นไปครับ – Zaladin
***********************************************************************************************************************************************
ซวยจริงๆๆ ตั้งหลายเรื่องยังดูไม่จบ แล้วจะเอาที่ไหนดูหล่ะทีนี้ ดูไม่รู้เรื่องก็ไม่อยากดู สงสัยต้องเรียนญี่ปุ่นจริงๆๆแฮะ
Anime