Azumanga Daiho ของ Negibose เล่ม 1 ออกแล้ว
มีแถมแผ่น VCD ตัวอย่างตอนที่ 1 มาด้วยเลยลองเปิดดูเสียหน่อย...
เปิดตัวในตอนที่ 1 ด้วย
อ. ทานิซากิ , โอซาก้า - คนพากย์คือคนที่พากย์มิโดริ จากมือขวา
จิโยะ , ซาคากิ - คนพากย์คือคนที่พากย์เป็นลักซ์ จาก GSD
โทโมะ - คนพากย์คือคนที่พากย์เฟรย์ จาก GS
โยมิ - คนพากย์ไม่ทราบเพราะไม่เคยได้ยินเสียงมาก่อน
คาโอริน - คนพากยืไม่ทราบเพราะไม่เคยได้ยินเสียงมาก่อน
จิฮิโระ - คนพากย์ไม่ทราบเพราะไม่เคยได้ยินเสียงมาก่อน
ผู้ชายคงจะมีมาพากย์ประมาณ 2 - 3 คนล่ะมั้งเพราะถ้าเอามามากกว่านี้ก็ไม่มีประโยชน์
ก็จะมีคนที่พากย์เป็นมูลาฟราก้าและอีกคนก็คนที่พากย์เป็นไรเดอร์เบรดจากค่าย Return น่ะ
โดยส่วนตัวแล้ว (ความคิดเห็นส่วนตัวนะครับ) ตัวหนังสือนั้นผมไม่ค่อยอยากจะพูดอะไรมากนักแต่ซื้อมาแล้วรู้สึกว่ามุขมันไม่ฮาเท่า Anime แฮะ...คงจะเหมือนกับ School Rumble แหละที่ Comic มันไม่ฮาเหมือนใน Anime...แต่เอาเถอะ...ไหน ๆ ก็ซื้อมาแล้วนี่...คงจะตามครบทั้ง 4 เล่มแหละ...
และโดยส่วนตัวแล้วผมเองก็ไม่ค่อยชอบกระดาษแบบนี้สักเท่าไรนักเพราะรู้สึกว่าจะเปิดอ่านยาก (หรือเพราะว่าผมไม่ค่อยอยากจะเปิดอ้ากว้าง ๆ กันแน่หว่า...) ทำให้อ่านไม่ค่อยเห็นด้านที่ติดกับสันหนังสือเท่าไรนัก แถมตรงกระดาษนั้นรู้สึกจะบางจนเห็นอีกด้านที่อยู่ข้างหลังเลยนะเนี่ย...
แล้วตรง Anime นั้นโดยความคิดส่วนตัวนั้นรู้สึกว่าจะพากย์ยังไม่ค่อยเข้าถึงอารมณ์ของบางตัวละครสักเท่าไรนักและเสียงพากย์ที่ไม่ค่อยเข้ากับตัวละครสักเท่าไรนักโดยเฉพาะ "โยมิ" แล้วเสียง BG รู้สึกจะเบาไปสักนิดนะครับ...แต่ก็ถือว่า OK ล่ะนะเพราะยังไงนักพากย์ไทยก็คงจะพากย์ให้ได้อารมณ์เท่านักพากย์ของญี่ปุ่นไม่ได้หรอก...นี่ไม่ได้ดูถูกนะแต่พูดในความเป็นจริง!!!
ในเกณฑ์รวมแล้วก็ให้ผ่านแล้วกันแต่ผมคงไม่ซื้อแบบ VCD เก็บแน่นอน แต่ถ้าออก DVD มานี่คงต้องขอคิดดูก่อนละนะ...ว่าจะซื้อดีหรือเปล่า?? ตอนนี้ความอยากซื้อกับไม่อยากซื้อนั้นประมาณ 30 / 70 แหละเพราะกลัว Tiga ทำภาพแตกเหมือน Bakuretsu Tenshi อีก... แต่ตอนนี้ที่อยากรู้มากที่สุดคือตอนที่มันใช้มุขเล่นคำภาษาญี่ปุ่นนี่แหละว่ามันจะพูดว่าอย่างไร ???
นี่เป็นแค่ความคิดเห็นส่วนตัวเท่านั้นนะครับ...โปรดอย่าถือเป็นมาตรฐานจนกว่าตัวท่าน ๆ ทั้งหลายจะได้ลองอ่านและลองดู Anime กันเองนะ...
Anime