[PV] Utada hikaru - Flavor of Life (Ballad Version) - HANAYORI DANGO 2 IMAGE SONG (แปะลิ้งค์แล้วววว)

และแล้วก็คลอดจนได้

แต่เป้นเวอร์ชั่นบัลลาดครับ ที่ประกอบซี่รี่ส์ "รักใสๆหัวใจสี่ดวง (ภาคญี่ปุ่น) "

ถ้าจำไม่ผิด จุน อาราชิเล่นด้วยหนะ ^^" เอิ๊กๆๆๆ

อะมาดู ภาพที่แคปมา แล้วกัน

/me ภาพมันใหญ่เกิน เลยขอเป็น Thumbnail ให้แทนแล้วกันหนะ เอิ๊กๆๆ

ตามคาดแหละครับ ร้องในสตูดิโออย่างที่หลายคนมองเลยหละ :: อิอิ

ต้องรอเวอร์ชั่นธรรมดาหนะแหลล ซึ่งจะออกตามกันมา

เรียกได้ว่า ซิงเกิ้ลนี้มี 5 แทร๊ค 2 PV ซื้อไปคุ้ม

/me คุ้มไม่คุ้มแต่ถ้าเป็นฮิกกี้ ผมก็เก็บหนะ

เอาหละ ไหนๆๆก็จะฟังกันแล้ว แถมเนื้อเพลงนี้ให้เป็นของแถม เพื่อใครอยากร้อง :love:

[spoil=Flavor of life และความหมาย]

『Flavor Of Life』

「ありがとう」と　君に言われると　なんだか切ない

「さようなら」の　後の溶けぬ魔法　淡くほろ苦い

The Flavor Of Life　The Flavor Of Life

友達でも　恋人でも　ない中間地点で

収穫の日を夢みてる　青いフルーツ

あと一歩が踏み出せないせいで

じれったいのはなんで

「ありがとう」と　君に言われると　なんだか切ない

「さようなら」の　後の溶けぬ魔法　淡くほろ苦い

The Flavor Of Life　The Flavor Of Life

甘いだけの　誘い文句　味気のない毒

そんなものには興味は　そそられない

思い通りにいかない時だって

人生捨てたもんじゃないって

「どうしたの?」と　急に聞かれると　｢ううん。何でもない｣

さようならの　後に消える笑顔　私らしくない

信じたいと　願えば願うほど　なんだか切ない

「愛してるよ」　よりも「大好き」のほうが　君らしいじゃない

The Flavor Of Life

忘れかけていた人の思いを　突然思い出す頃

降り積もる雪の白さを思うと　素直に喜べず

ダイヤモンド　よりもやわらかくて　あたたかな未来

手にしたいよ　限りある時間を　君と過ごしたい

「ありがとう」と　君に言われると　なんだか切ない

「さようなら」の　後の溶けぬ魔法　淡くほろ苦い

The Flavor Of Life The Flavor Of Life

flavor of life

เมื่อเธอพูดออกมาว่า ขอบคุณ ฉันก็รู้สึกเจ็บปวดมาก

หลังจากที่เธอพูดว่า ลาก่อน เวทมนตร์ที่มิอาจพังทลายกลับเป็นเพียงความหวานอมขมกลืนที่แสนเปราะบาง

the flavor of life

ไม่ใช่เพื่อน แต่ก็ไม่ใช่คนรัก พวกเรากำลังอยู่ระหว่างสองคำนี้

ฉันเฝ้าฝันถึงวันแห่งฤดูกาลเก็บเกี่ยวของผลไม้ที่สุกงอม

แต่ฉันกลับไม่สามารถก้าวเดินก้าวสุดท้ายออกไปได้

ทำไมฉันถึงได้รู้สึกกลุ้มใจขนาดนี้นะ

เมื่อเธอพูดออกมาว่า ขอบคุณ ฉันก็รู้สึกเจ็บปวดมาก

หลังจากที่เธอพูดว่า ลาก่อน เวทมนตร์ที่มิอาจพังทลายกลับเป็นเพียงความหวานอมขมกลืนที่แสนเปราะบาง

the flavor of life

คำชมของเธอที่แสนหวาน คือยาพิษที่ไม่อาจสัมผัสได้

แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ความรักของฉันที่มีต่อเธอลดลงเลย

ชีวิตไม่ใช่สิ่งที่เธอจะขว้างมันทิ้งได้

ในตอนที่มันไม่ได้เป็นไปตามสิ่งที่เธอคิดไว้

เมื่อฉันถูกถามว่า เป็นอะไรรึป่าว ฉันก็ตอบได้เพียงว่า ป่าว ไม่เป็นไร

ใบหน้าที่ไร้รอยยิ้มหลังจากถูกบอกลา นั่นไม่ใช่ตัวฉันเลย

ยิ่งฉันเชื่อมั่นในตัวเธอมากเท่าไหร่ ฉันก็เจ็บมากขึ้นเท่านั้น

เพราะเธอทำเหมือนว่า แค่ชอบฉันมากกว่ารักฉัน

the flavor of life

เมื่อเธอดันจำคนที่เธอกำลังจะลืมขึ้นมาได้(ในที่นี้น่าจะหมายถึง ฉัน นะ)

ฉันนึกถึงสีขาวของหิมะที่กำลังร่วงหล่นก็เพียงเพราะอยากจะมีความสุขจริงๆเท่านั้น แต่ฉันกลับทำไม่ได้

ไม่ต้องการเพชร(สิ่งที่มีค่า)ใดๆจากเธอ ฉันต้องการแค่ความอ่อนโยนและอนาคตที่อบอุ่นจากเธอ

ฉันอยากจะใช้เวลาที่เหลือน้อยนี้เพื่ออยู่กับเธอ

เมื่อเธอพูดออกมาว่า ขอบคุณ ฉันก็รู้สึกเจ็บปวดมาก

หลังจากที่เธอพูดว่า ลาก่อน เวทมนตร์ที่มิอาจพังทลายกลับเป็นเพียงความหวานอมขมกลืนที่แสนเปราะบาง

the flavor of life

[/spoil]

/me โรมันจิ ไปแกะเอง ฮ่าๆๆ

/me ผมร้องแต่ Can you keep a secret เป็นเพลงเดียว แต่ร้องเสียงยังไง อันนี้ไม่บอกดีกว่า อายเค้า