[Story] แปลเรื่องการผจญภัยของก็อบบิ้นน้อย ตอนที่ 1
สวัสดี, ทุกคน! คุณอาจจะไม่รู้จักผม แต่ก็โอเคเพราะว่าผมก็ไม่รู้จักคุณ
ชื่อของผม Fablinix, แต่ทุกคนเรียกผมว่า Fab.
ผมยังใหม่สำหรับที่นี่ ดังนั้นยังมีอีกมากมายที่ผมยังไม่รู้เกี่ยวกับ Vana'diel.
นั่นก็คือทำไมผมถึงต้องบันทึกการเดินทางเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับโลกแห่งนี้ ทำไมเราไม่ไปด้วยกันล่ะ?
ผมได้เห็นถึงความแตกต่างชนิดต่างๆของ สัตว์ประหลาด ที่อยู่รอบๆแถวนี้
นี่ก็คือกระต่ายที่ผมพบใน Ronfaure. เขาค่อนข้างจะไม่มีอันตรายจนกระทั่งผมไปแหย่เขาด้วยไม้เท้า
ที่ผมเอาติดตัวมาด้วย...
ส่วนพวกนี้ก็คือคู่หูของผมจำนวนหนึ่ง คุณสามารถที่จะรู้ชนิดของงานที่พวกเขาทำ
โดยการดูที่ชื่อของเขาเหล่านั้น ส่วนตอนนี้ผมอยู่ในช่วงที่ออกจากงาน ดังนั้นผมจึงยังไม่มีชื่อ
ของงานที่ผมทำ...
นี้ก็คือแม่น้ำที่ดูดีและสวยงาม คู่หู Gobbie ของผมจำนวนหนึ่งชอบที่จะไปตกปลารอบๆ
ที่นั่น แต่พวกเขาไม่ชอบการแข่งขัน ดังนั้นทุกคนที่ต้องการทดลองฝีมือมือของพวกเขาก็ควรจะทดสอบ
โดยการจับปลากับพวกเขา โดยสังเกตได้ที่หลังของพวกเขา
ไม่ใช่ว่า พวกกึ่งมนุษย์ ทั้งหมด จะดูเหมือนพวกเรา Goblins ซึ่งคนที่เผชิญกับนกเหล่านี้
ได้เรียกว่าพวกเขาว่า Yagudo โดยผมได้ลองเข้าไปพูด "สวัสดี "กับเขา แต่เขาก็ไม่ได้สนใจอะไรผม
นี่เขาเป็นอะไรกันเนี่ย???
มันดีมาก สำหรับเวลาที่ผ่านมาตลอดวันแบบวันนี้
แต่การเดินทางของผมรอบ Vana'diel กำลังจะดำเนินต่อไป
ถ้าฉันค้นหาเรื่องราวดีๆได้อีก คุณจะเป็นคนแรกที่รู้ และ
บางที ผมจะให้คุณได้เห็นบ้านเกิดของผม หรือบางทีก็อาจจะไม่!!!
อย่างไรก็ตาม ผมคงต้องไปแล้วล่ะ บ๊ายบาย!
ปล. ช่วยติชมหน่อยนะครับ ถ้าแปลแล้วไม่ได้เรื่องยังไงก็ขออภัยด้วย
ปล.2 ถ้าอยากอ่านกันต่อก็โพสไว้นะครับจะแปลตอนต่อไปมาให้อ่าน:D
Final Fantasy Xi
Final Fantasy Xiv
Games
Game Online
Final Fantasy