THE Other[ดิ ออเทอร์] มาแปลชื่อเกมเปงภาษาไทยกันเถอะ ภาค1
ได้ยินจากคนอื่นคุยกันก็มี เอาชื่อหนังสือมาก็มี ชื่อหนังก็มี แต่ส่วนใหญ่คิดขึ้นเองตอนกำลังเบลอๆ ค่ะ
ลองหากันดูเล่นๆ นะคะว่า บางชื่อในบางเกมนั้น เอามาจากไหน หรือมีแรงบันดาลใจมาจากอะไรเอ่ย
ได้มาจากบางเวบด้วยนะ แต่ขอโทษที่เอ่ยถึงไม่ได้นะ เพราะลืมไปแล้วว่าจากที่ไหน นานมั่กๆแล้ว
/me ซอรี่ๆ
.Hack part 1 : Infection ... โปรเจก เจาะกระเป๋า 1 : ล้วงเหยื่อ
.Hack part 2 : Mutation ... โปรเจก เจาะกระเป๋า 2 : เปลี่ยนทำเล
.Hack part 3 : Outbreak ... โปรเจก เจาะกระเป๋า 3 : วงแตก
.Hack part 4 : Quarantine ... โปรเจก เจาะกระเป๋า 4 : เข้าซังเต
007 : Night Fire ...... สายลับโชว์ออฟ : ไฟกลางคืน
Ace Combat ........... เสืออากาศ ไฟแลบ
Age of Empire ......... สงครามครอบครอง แดนจักรพรรดิ์
Age of Mythology ... สงครามอภินิหาร แดนเทพนิยาย
Age of Wonder ....... สงครามนะจังงัง แดนพิศวง
Aliens vs Predator .. คุณเขี้ยวเงิน vs คุณก้านยาว
Alone in the Dark ... โดดเดี่ยว ในเงามืด
Armored Core ........ กระจับ เสริมใยเหล็ก
Ape Escape ............ ลิงหลอกเจ้า
Armed and Dangerous ... ขำ และ ตาย
Army Men ............... อาวุธ ของท่านชาย
Asphalt Urban GT .. ยางมะตอยบ้านนอก
Atari : Anniversary ... คุณปู่ซู่ซ่า : ฉลองการกลับมาอีกครั้ง
Azure Dream .......... ฝันสีคราม ตามรอยพ่อ
Baldur's Gate ......... บานประตู
Baldur's Gate : Dark Alliance ... บาน ประตู : สู่ ความมืด
Bastard!! ... สารเลว!!
Batman ... คน กลับ หัว
Battle Arena Toshinden ... นักสู้ ถอยหลังเข้าคลอง
Battle City .............. ถัง ทะลุกำแพง
Battle Zone ............ สุดเขต ตะลุมบอน
Battlefield 1942 ...... สนามคลั่ง : หลั่งเลือด 1942
BF 1942 : Road to Rome ........ สนามคลั่ง : หลั่งเลือด สู่จักรวรรดิ
BF 1942 : Secret Weapons of World War II ... สนามคลั่ง : หลังเลือด ล้วงความลับ
Battlefield : Vietnam ... เวียดนาม สนามคลั่ง
Battle for Middle-Earth ... สงครามแย่งโลก
Beyond Divinity ...... สุดขอบ แสงศรัทธา
Beyond Good & Evil ... สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ
Black & White ........ นักบุญ คนบาป
Black Hawk Down ... เหยี่ยวดำถลาลม
Black Hawk Down : Team Sabre ... เหยี่ยวดำถลาลม : ดาบทะลวงไส้
Blade & Sword......... ของ มี คม
Blood Omen .......... ลางเลือด ล้างแผ่นดิน
Bloody Roar ........... หน้าเนื้อ ใจเสือ
Bomberman ........... มือระเบิด เถิดเทิง
Brave Fencer Musashi ... นักดาบ ม่อต้อ
Breath of Fire ......... ร้อนเป็นไฟ ละลายแค่เธอ
Brothers in Arms .... น้องชายในอ้อมแขนพี่
Buffy the Vampire Slayer ... สาวน้อย สอยดิบ
Bushido Blade ........ ชิ้งวับ ฉับเดียวจอด
Bust -A-Move .......... ขยับ-สิ-วะ
Capcom vs SNK ..... เสือสองตัว อยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้
Call of Duty ............ หมายเรียก
Call of Duty : United Offencsive ... หมายเรียก : รุมมันด้วยกัน
Capitalism .............. คุณหน้าเลือด
Castlevania ............ ถล่มวังค้างคาว
Catwoman............... แมวยั่วสวาท
City of Heroes......... เมืองนี้มีแต่คนอยากดัง
Championship Manager ... กุนซือ มือทอง สมองเพชร
Chaos Legion......... มหาอลหม่าน
Chessmaster .......... จ้าวหมากรุก 8X8
Children of the Nile ... เด็กของนาย
Chocobo Racing .... นกน้อย ร้อยแปดแรงม้า
Chocobo Stallion .... พ่อพันธุ์ ร้อยแปดแรงม้า
Chocobo's Dungeon ... นกน้อย ตะลุยเขาวงกต : ไม่มีเธอ เล่นทำไม
Chocobo's Dungeon 2 ... นกน้อย ตะลุยเขาวงกต 2 : เจ็บนี้เพื่อเธอ น้องหนูพลัง L
Dice de Chocobo ... นกน้อย ทอยเต๋า
Chrono Trigger ...... เจาะเวลา หารัก
Chrono Cross ........ เจาะเวลา หาเธอ
Civilization .............. วัฒนา อารยะ : กรุง ศรีวิไล
Civ : Call to Power ... วัฒนา อารยะ : ขอแรง ขวด
Civ : Play the World ... วัฒนา อารยะ : ยำใหญ่ ใส่โลก
Alpha Centauri ....... วัฒนา อารยะ : บ้านใหม่ ใจเกินร้อย
Clock Tower ........... วิ่ง ฉับฉับ
Close Combat : First to Fight ... ตะลุมบอน : ยิงก่อน ถามทีหลัง
Combat Mission : Afrika Korps ... ภาระยิ่งชีพ : หลั่งเลือดอัฟริกัน
Command & Conquer ... บัญชา พิชิตชัย
C&C : Red Alert ...... บัญชา พิชิตชัย : ฝ่าไฟแดง
C&C : Red Alert 2 ... บัญชา พิชิตชัย : ฝ่าไฟแดง อีกครั้ง
C&C : Renegade .... บัญชา พิชิตชัย : ทรยศ ทะลวงหลัง
C&C : Tiberian Sun ... บัญชา พิชิตชัย : ทุ่งตะวันแดง
C&C : Generals ...... บัญชา พิชิตชัย : ท่านใหญ่
C&C : Zero Hour .... บัญชา พิชิตชัย : ต่อชั่วโมงไหมพี่
Commandos ........... ลุยไปเถอะ อย่าเถียง
Contra .... บนๆ ล่างๆ ซ้ายขวาๆ : สูตรประมุขครองพิภพ
Contract J.A.C.K .... ฆ่าให้ได้นะเฟ๊ย แจ็ค
Counter-Strike : Source ... ตี-กลับ : แหล่งเพาะพันธุ์ ก่อการร้าย
Crash Bandicoot .... พินาศ นอกคอก
Crazy Taxi .............. แท๊กซี่ จิตตบ
Crimson Sky ........... เสือเวหา แดงเดือด : ปุปุปุ เลือดกระจุย
Cronous ................ ยึดบัลลังก์เทพเจ้า
Dance Dance Revolution ... ดิ้น ดิ้น กระจาย
Dark Cloud ............. ซ่อนเร้น มลทิน
Dark Chronicle ...... ตีแผ่ มลทิน
Dead or Alive ......... ตายหรืออยู่ หนูไม่รู้
DoA : Beach Valleyball ... ตายหรืออยู่ หนูไม่รู้ : หนูจะเล่นบอล (ดึ๋ง ดึ๋ง)
Deception III : Dark Delusion ... อีหนูกับดักนรก : หน้ามืด
Deer Hunter ........... คน ล่า กวาง
Delta Force ............ สามพลัง
Devil May Cry ......... อสุราร่ำร้อง
Deus Ex : Invisible War ... พระมาโปรด : สงครามใสๆ
Diablo .... จ้าวนรก หมกบาดาล
Die Hard ... คน หนัง เหนียว
Dig Dug ... ดุ๊ก ดิ๊ก
Digimon ... 100100 101010 101000 101010 101111 110001 110000
Dino Crisis ............. สาวซ่า ฝ่าวิกฤตไดโนเสาร์
Dino Crisis 2 .......... สาวซ่า ล่าวิกฤตไดโนเสาร์ 2 : โต๊ะจีน โลกล้านปี
Dino Crisis 3 .......... สาวซ่า ท้าวิกฤตไดโนเสาร์ 3 : ไดโนเสาร์ อวกาศ
Dominions II ........... ยึดของมัน มาเป็นของเรา 2
Donkey Kong ......... แค้นฝังลิง
Doom ..... ฉิบหาย
Doom II ... ฉิบหายละ
Doom III ... ฉิบหายอีกแล้ว
Dragon's Lair ......... ปลักมังกร
Dragon Ball ............ แก้วมังกร
Dragon Knight ....... อัศวิน "มังกรผงาด"
Dragon Raja .......... ราชันย์มังกร
Dragon Valor .......... แค้นมังกร เจ็ดชั่วสุด
Driver ..... ตีนผี ไม่มีเบรก
Dual Hearts ........... สองใจ
Duck Hunt ............. คน ล่า เป็ด
Duke Nukem .......... คนเหล็ก ผ่านิวเคลียร์
Dune ..... หนอนกระสือ ทะเลทราย
Dune II ... หนอนกระสือ สูบธรณี 2
Dune 2000 ............ หนอนกระสือ 2000 : สูบครั้งเดียว ไม่เคยพอ
Emperor : Battle for Dune ...... หนอนกระสือ ทวงบัลลังก์ : มันกลับมาสูบอีกครั้ง
Dungeon Keeper ... วงกตอนุรักษ์
Dungeon Seize ...... ครอบงำวงกต
Dungeons & Dragons ... วงกตมังกร
Dynasty Warriors ... นักรบขัตติยะ ซาลาเปาที่รัก
Earth & Beyond ...... รับจ้าง สุดขอบจักรวาล
Earthworm Jim ........ ไส้เดือนจุ๋มจิ๋ม
Echelon : Wind Warriors......... เรียงแถว : นักรบลอยลม
Elder Scrolls III : Morrowind .... นิทานคนแก่ 3 : เช้าแล้ววันใหม่
Elder Scrolls III : Tribunal ....... นิทานคนแก่ 3 : ยุติธรรมอำมหิต
Empire Earth .......... อาณาจักรโลกาภิวัฒน์
Enter the Matrix ..... เข้าไป เสียตังค์
Everquest .............. ปัญหาตลอดศก
Evil Dead ............... ตายซ้อนตาย : ตายไม่จริงนี่หว่า
Evil Genius.............. Mr.Z อัฐ-ฉริยะ (มุขเฉพาะบอร์ด ห้ามนำไปเผยแพร่)
Excitebike .............. สองล้อ กระเส่าใจ
EZ2DJ .... ดีเจกึ่งสำเร็จรูป
F-Zero ... ตก-ศูนย์
F-Zero X ... ตก-ศูนย์ : โดนไทร์
Fairy Land ... แดนนิทานในฝัน
Fallout .... อุ้ย หล่น
Far Cry ... ไปร้องไกลๆ ไป๊
Fast Lane Bowling ... พินติดไฟ สไลด์เด็ดดวง
Fatal Frame ... The Eye : หวีดสยอง กล้องต้องห้าม, ขวัญอ่อน นอนชัก
F.E.A.R ... กลัวเฟ๊ย
FIFA 200x ... ผีฟ้า 200X
Final Fantasy ......... จินตนา มหากาพย์
Final Fantasy VII .... จินตนาการสุดท้าย : ชิน-นะ-วัดคอมปานี vs ม็อบโรงแยกก๊าซมาโกะ
Final Fantasy VIII ... จินตนาการสุดท้าย : ศึกปวช. 2000 : เทคนิคกัลบาเดีย vs ช่างกลบาแลมบ์
Final Fantasy IX ..... จินตนาการสุดท้าย : ลิงน้อย สุดสายหมอก
Final Fantasy X ...... จินตนาการสุดท้าย : I Know What You Did in Water
Final Fantasy X-2 ... จินตนาการสุดท้าย : I Still Know What You Did in Water
Final Fantasy XI Online .......... จินตนาการสุดท้าย : เงินกำลังจะหมุนไป
Final Fantasy XI : Chains of Promathia ... จินตนาการสุดท้าย : ประกาย ปัญญา พันธนา สิ้นสูญ
FF Tactics .............. จินตยุทธ์สุดท้าย : ชายหลังฉาก
FFT Advance .......... จินตยุทธ์สุดท้าย : เดี๋ยวนี้เขาพัฒนาแล้ว
Flyff (Fly For Fun) ... บิน มัน มัน
Fortress 2 .............. ปราการ สอย
Front Mission 3 ....... ตะลุยแนวหน้า 3 : รักพี่ เสียดายน้อง
Front Mission 4 ...... ตะลุยแนวหน้า 4 : ทองข้า ใครอย่าแตะ
Full Spectrum Warrior ... นักรบ เต็มเหนี่ยว
Ghostbuster ........... บดบี้ ขยี้ผี
Ghost Master ......... นายผี
Gladiator : Sword of Vengeance ... นักสู้กู้บัลลังก์ : ดาบแค้น เทพประทาน
Golden Sun ............ ตะวันทอแสง
Golgo 13 ... เลขนำโชค มรณะ
Gradius ... กราดยิง
Grand Theft Auto ... ขุนโจร ถนนลวง บ่วงลัก
GTA : Vice City ....... ขุนโจร ถนนลวง บ่วงลัก : ชุมทางเสือ
GTA : San Andreas ... ขุนโจร ถนนลวง บ่วงลัก : สิงห์คืนถิ่น
Grandia ... คนล่าฝัน โอบาคอน
Grandia 2 ... คนล่าฝัน โลลิคอน
Ground Control 2: Operation Exodus .... ฮุบที่ดิน 2 : ปฎิบัติการณ์เผาไล่ที่
Guardian's Crusader ... พี่เลี้ยงจำเป็น
Guilty Gear ............ นักบู๊ คนบาป
Guilty Gear X ........ นักบู๊ คนบาปกว่า
Gunbound ............. ปืนบุญ
Gunbound: Thor's Hammer ... ปืนบุญ จากฟากฟ้า
Gundam ... หุ่นเหล็ก ผ่านิวเคลียร์
GUNNM Martian Memory ........ ปืนนิ่ม สงคราม ความทรงจำ
Half-Life ... ครึ่งชีวิต ลิขิตได้
Half-Life : Counter-Strike ....... ครึ่งชีวิต : ย้อนศร
Half-Life : Day of Defeat ........ ครึ่งชีวิต : วันเป็น วันตาย
Half-Life : Opposing Force .... ครึ่งชีวิต : สวนลมปราณ
Half-Life : Team Fortress ....... ครึ่งชีวิต : สามัคคีคือพลัง
Half-Life : They Hunger ......... ครึ่งชีวิต : กูหิว
Half-Life 2 ... ครึ่งชีวิต ลิขิตใคร 2
Harry Potter and the Sorcerer Stone ..... ช่างปั้นหม้อ กับหินวุ่นวาย
Harry Potter and the Chamber of Secret ... ช่างปั้นหม้อ กับห้องลับของเราสอง
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ... ช่างปั้นหม้อ กับนักโทษที่รัก
Harvest Moon ........ เก็บเกี่ยว เสี้ยวจันทร์
Harvest Moon 64 ... เก็บเกี่ยว เสี้ยวจันทร์ : 64 ไร่ ขายด่วน
Harvest Moon for Girl ... เก็บเกี่ยว เสี้ยวจันทร์ : สานฝัน คาวเกิร์ล
Heroes of Might & Magic ....... ดัง พลัง&เวท
HM&M : The Gathering Storm ... ดัง พลัง&เวท : สามัคคีคือพลัง
HM&M : Winds of War ............. ดัง พลัง&เวท : สงครามพัดหวน
HM&M : A Strategic Quest ...... ดัง พลัง&เวท : ปริศนากลยุทธ์
HM&M : Armageddon's Blade ... ดัง พลัง&เวท : ดาบพิพากษา
HM&M : The Succession Wars ... ดัง พลัง&เวท : ทายาทอสูรสงคราม
HM&M : Shadow of Death ....... ดัง พลัง&เวท : เงามรณะ
HM&M : The Price of Loyalty ... ดัง พลัง&เวท : ค่าขัตติยะ
Legend of Might & Magic ....... ตำนานของ ดัง พลัง&เวท
Hidden & Dangerous ... อย่าใว้ใจ คนชิดใกล้
High Heat Baseball ... โฮมรันร้อนๆ
Hitman ... ตีหัวเข้าบ้าน
Hitman Contracts ... สัญญา มาตีหัว
Homeworld ............. บ้านหนู อยู่ไหน : หนูอยากกลับบ้าน
Homeworld 2 .......... บ้านหนู อยู่ไหน : เอาบ้านหนูคืนมา
Hot Shot Golf ......... สวิงไว ไฟตามทาง
House of the Dead ... บ้านนี้ผีดุ
Ice Climber ............ ไต่น้ำแข็ง
Icewind Dale ......... โตรกหิมะ แดนทมิฬ
ICO ........ หนุ่มสวมเขา สาวน้อยวิญญาณ
Incredible Crisis .... คนจะซวย ช่วยไม่ได้
Indiana Jones ........ โจรแขก กระแทกสมบัติ
Jade Cocoon ......... หิ่งห้อย ในขวดแก้ว
Jedi Knight : Jedi Academy .... อัศวินเจเดีย์ : สำนักสงฆ์นอกรีต
JoJo's Bizarre Adventure ... สงครามตัวแทน สแตนด์ตัวตน กายวิภาควิกลจริต
Jurassic Park ......... สวนร้าง ทางเลือน
JY Online ... รวมมิตร กิมย้ง
Kartia ..... อามาโนะ แกลลอรี่
Khan ...... สงครามผู้ปกครอง
King of Fighters ..... นักสู้สามกษัตริย์
King of Fighter : Maximum Impact ... นักสู้สามกษัตริย์ : ราชันย์ กระทั้นกระแทก
King of Kings ......... เหนือกษัตริย์
King Quest ............ กษัตริย์เจ้าปัญหา
Kingdom Heart ...... อาณาจักรยาใจ
Koudelka ... สวยอึ๋ม พิฆาตดิบ
Kung Fu ... กุ้งฟู
Laghaim ... โลกใหม่ แย่งกันเข้าไป
Laghaim: Tha Battle of Winter ... โลกใหม่ แย่งกันเข้าไป : หนาวนี้จะรอดหรือเปล่าหนอ
Legend of Dragoon ... ตำนานมังกร นักรบขึ้นอืด
Legend of Legaia ...... ตำนานนักสู้ หมัดคู่สิบทิศ
Legaia 2 : Duel Saga ... ตำนานนักสู้ หมัดคู่อีกครั้ง
LaLaBell ... ลัลล้าหารัก
Lineage II : The Chaotic Chronicle ........ สืบสายเลือด 2 : หมายเหตุยุ่งเหยิง
Links ...... หลุมต่อหลุม
Lord of Everquest ... จ้าวปัญหาตลอดศก
Lunar : Silver Star Story ......... มนต์รัก เทพพิทักษ์จันทรา : มนต์รัก ลูกทุ่งเดือนเพ็ญ
Lunar 2 : Eternal Blue ............ มนต์รัก เทพพิทักษ์จันทรา : หนาวมั้ยน้อง
Madden NFL .......... บ้า สันนิบาตฟุตบอล
Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome ... อาณาจักรมาไกล : บันทึกหนังสือศักดิ์สิทธิ์
Makaimura ... เชื้อชั่ว ไม่ยอมตาย
Maximo ... เชื้อชั่ว โป๊ก่อนตาย
Manhunt ... คน ล่า หัว
Mappy .... หวังไล่ปี้
Mario ...... ลุงหนวด
Mario Party ... ลุงหนวด : สวิงกิ้ง
Mario Sunshine ...... ลุงหนวด : พักร้อน ตะวันรอน
Mario World ........... โลกส่วนตัวของลุงหนวด
Super Mario 64 ...... ลุงหนวด สุดอึด : 64 ยก
Dr. Mario ... หมอหนวด ขวดเขย่า
Mavel vs Capcom ... เสือสองตัวอยู่ถ้ำเดียวกันไม่ได้ อีกแล้ว
Max Payn ... สุดขีด เจ็บ
Max Payne 2 : The Fall of Max Payne ... สุดขีด เจ็บ 2 : ตกลงมาเจ็บ
Mech Commander ... บัญชา จักรกล
Mech Warrior ......... นักรบ จักรกล
Medal of Honor ...... เหรียญคนกล้า ถ้าแกรอด
MoH : Spearhead ... เหรียญคนกล้า ถ้าแกรอด : คุณไปตายก่อน
MoH : Allied Assault ... เหรียญคนกล้า ถ้าแกรอด : หมาหมู่ รุมสกรัม
MoH : Breakthrough ... เหรียญคนกล้า ถ้าแกรอด : หัวหมู่ ทะลวงฟัน
Medieval Lords : Build, Defend, Expand ... จ้าวที่ : ตั้งศาล, บนบาน, วิ่งหาเลข
Mega Man .............. ท่านชายแกร่ง
Mega Man Legend ... ตำนานใหม่ จากใจหุ่นกระป๋อง
Men of Valor ........... น้องชายใจกล้า
Metal Gear Solid .... ดุ้น เหล็ก แข็ง
MGS Integral .......... ดุ้น เหล็ก แข็ง : ของแท้
Metal Gear Solid 2.. ดุ้น เหล็ก แข็ง 2 : หนุ่มหน้าใส ปะทะเกย์วัยดึก
MGS Son of Liberty. ดุ้น เหล็ก แข็ง 2 : อิสระในมือ ของหนุ่มหน้าใส
MGS Substance ..... ดุ้น เหล็ก แข็ง 2 : เนื้อหนังมังสา ของหนุ่มหน้าใส
Middle-Earth Online ... ไหลตามกระแสโลก
Mission : Impossible ... ภารกิจ : ไม่น่ารอด
Mister Mosquito ...... ยุงนรก ลามกไม่เลือกที่
Monkey Island ....... เกาะลิง มหาสมบัติ
Monopoly ............... เกมเศรษฐี
Monster Rancher ... แหกคอก ยึดฟาร์มนรก
Mortal Kombat ....... ฆ่าให้ตาย
Mr. Driller ............... พ่อนักเจาะ
MU Online: Spirit of the Saint ... จิตวิญญาณเทพ หมูออนไลน์
Musashi Samurai Legend ....... ตำนาน นักดาบ เด็กแนว
Myst ....... ลึกและลับ
N-Age .... กลี-ยุค
Namco Museum .... เหล้าเก่า ในขวดใหม่
Need for Speed ..... แรงกว่านี้ มีอีกมั้ย
Need for Speed : Underground ... แรงกว่านี้มีอีกมั้ย : ตีนเถื่อน
Neverwinter Nights ... ตราบตะวัน มิลาลับ
Never Winter Nights : Hordes of the Underdark ... ตราบตะวัน มิลาหลับ : อนารยะ เงาทมิฬ
No One Live Forever ... ไม่มีใครอยู่ค้ำฟ้า
O2Jam ... โอโอจิ้ม
Obscure ... โรงเรียนผี
Once Upon a Knight ... อัศวินคนหนึ่งนานมาแล้ว
One Piece Mansion ... ศึกใต้ฟ้า หลังคาเดียวกัน
Outlaw Golf ... กอล์ฟนอกคอก
Pac-Man ... กลิ้ง-งับงับ
Painkiller ... ยาแก้ปวด
Pangya ... พังหญ้า หารู
PaRappa the Rapper ... ป๋าโจ๋ โชว์แร็พ
Parasite Eve .......... ต้นตอ ปรสิต : ผ่าอสูร ถล่มนิวยอร์ก
Parasite Eve 2 ....... ต้นตอ ปรสิต 2 : ผ่าสูง ถล่มอเมริกา
Phantasy Star Online ... ดาราหลอน ออนไลน์
Pocket Fighter ....... นักสู้ฉบับกระเป๋า
Pokemon ............... สัตว์ประหลาดโปเก
Popeye ... ล่ำ ตาหวาน
Popolocrois ........... นิทานหลอกเด็ก
Prince of Persia : The Sand of Time ....... เจ้าชายอาหรับ กับทรายย้อนเวลา
Prince of Persia : Spirit Within ................ เจ้าชายอาหรับ กับอะไรข้างในใจ
Priston Tale ........... ตำนานสองประสานร่วมใจ
Project A3 .............. โปรเจก 30X42 เซนติเมตร
Quake .... เขย่า
จิงๆยังมีอีกเยอะ แต่เด๋วลุงๆ ป้าๆ สต๊าฟว่าเอา
จะลงหมวดเกมก็กระไรอยู่ เพราะจะออกไปแนวไร้สาระอ่านะคะ หุหุ ลง Otherนี่แหละ จะได้สมกะเปง...ไม่เอาไม๊พู๊ด
/me ภาค2อาทิตย์หน้า บ๊ายบาย จุ๊บๆ -3-
Miscellaneous