ตัวอย่าง ทนายปีศาจคุกาบาร่า จากผู้วาด ตุลากาลทมิฬ พร้อมแปล
AKUMA BENGOSHI KUGABARA หรือแปลได้ว่า ทนายปีศาจคุกาบาระ
(ต่อจากเรื่องนี้อาจจะวาดเกี่ยวกับอัยการ?)
ก็ได้ตีพิมพ์ในแมกกาซีนรายสัปดาห์ SHONEN SUNDAY ฉบับ7 2008
แต่เป็น yomikiri ซึ่งyomikiriก็หมยถึงเรื่องสั้นจบในตอน ทำเอาใจแป้วไปเลย
แต่ก็มี yomikiri หลายเรื่องที่เป็นงานเปิดตัวนักเขียนหน้าใหม่แล้วได้ทำเป็นเรื่องยาว
นอกจากนี้เรื่อิงนี้ก็ยังลงว่า ตอนที่1อีกด้วย ซึ่งก็เป็นไปได้สูงว่าจะได้เขียนเป็นเรื่องยาว
แต่อย่างไรก็ดี เรื่องนี้ก็ยังไม่มีกำหนดการของตอนที่2
ส่วน MARCH STORY มีกำหนดตอนที่2ในเดือนมีนาคมแล้ว
อย่างไรก็ดี ผมชอบเรื่องคุกาบาร่านี่มากกว่านะ
ทั้งหมดมี48หน้า แต่เอามาลงให้ดู13หน้า
มาเริ่มกันเลย
ชีวิตหลังความตาย
สวรรค์และนรก
ของพวกนี้มันมีอยู่จริงรึเปล่า?
ไม่มีวิธีจะทำให้รู้ได้จริงหรอกนะ
แต่ว่ามีเรื่องที่ยืนยันแน่นอนได้ว่า
ถ้าก่อนตายคุณได้ทำเรื่องชั่วร้ายเอาไว้ละก็ เมื่อคุณตายไปแล้ว ก่อนที่วิญญาณของคุณจะได้พบกับยมทูตนั้น
ทนายปีศาจจะปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าคุณ
เมื่อล่วงหล่นลงสู้ก้นบึ้งแห่งนรกแล้วก็จงร่วมมือกับเขาเสีย
ไม่อาลัยอาวรณ์ทั้งกระดูกและเลือดเนื้อ ชื่อของชายผู้นั้นคือ คุกาบาร่า
???: อ้า คุณเป็นใครกันนะ?
คุกาบาร่า: ชั่นชื่อ คุกาบาร่า D โรเลี่ยน เป็นทนายปีศาจ
???: หา ทนายปีศาจ?
คุกาบาร่า: เราไม่มีเวลาแล้วนะ เจค มาทำสัญญากันตอนนี้เลย
เอ้อ โทษทีนะ
คุกาบาร่า: วันนี้เวลา19 นาฬิกา 20 นาที ซึ่งก็ผ่านมาแล้ว 3ชั่วโมง
เจค วัตสัน เธอนะ ตายแล้ว
เจค: เอ๋ พูดเรื่องอะไรนะ ตายแล้วอะไรกัน
คุกาบาร่า: ย้อนไปดูกันนะ
แม่ของเจค: เจค ไม่นะ
แม่ของเจค: เจคลูกแม่ ทำไมถึงเป็นแบบนี้
คุกาบาร่า: นึกออกแล้วซินะ
เจค: นึก.. นึกไม่ออก ทำไมผมถึง....
คุกาบาร่า: ผลจากการช็อคทำให้ความทรงจำขาดช่วงไปจริงๆด้วยซินะ
แต่ไม่เป็นไรนะ มันก็เป็นอาการที่เกิดขึ้นอยู่บ่อยๆ แล้วก็จะค่อยๆนึกออกเอง
นั่นเป็นเรื่องก่อนจะไปยังนรกละนะ แล้วมีคำถามหลังจากนั้นไหม
เจค: นะ นรกงั้นเหรอ
เสียงเด็กๆ: เอ้ย ดูมันซิ
เสียงเด็กๆ: ไอ้เจคขี้ขลาด
เด็กๆ: ไอ้เจคงี่เง่า
เด็กๆ: ไปไกลๆเลย ฮ่าๆๆ
เจค: ครูครับ ผม..
ครู: เจค ตอนนี้ ครูกำลังตรวจให้คะแนนอยู่
ไว้คุยกันทีหลังนะ
เจค: อะ... อา
คุกาบาร่า: งั้นเหรอ นึกออกแล้วซินะ
เจค: งั้นคุณทนายปีศาจก็คือยมทูตใช่ไหม? แล้วทำไมผมจะต้องลงนรกด้วย?
คุกาบาร่า: งั้นจะขอตอบคำถามแรกก่อนนะ ฉันไม่ใช่ยมทูต
แต่เป็นทนายที่มีหน้าที่ทำสัญญาเท่านั้น
คุกาบาร่า: ส่วนอีกข้อนึงนั้น
เพราะเธอฆ่าตัวตายอันเป็นเหตุผลที่ทำให้ต้องตกนรก
การฆ่าตัวตายนั้นทำให้ ครอบครัวรวมไปถึงคนรู้จักต้องตกอยู่ในวังวนแห่งความโศกเศร้า
คุกาบาร่า: ซึ่งหลักฐานก็คือร่างกายของเธอนั้นถูกห่อหุ้มไปด้วย DEVIL ESSENNCE ที่แสดงถึงความเป็นคนเลว
อ้าว นี่ยมทูตมาถึงแล้วรึ
เจค: ........！
คุกาบาร่า: ถ้ายมทูตปรากฏตัวออกมาแบบนี้ก็คงสายไปเสียแล้วละ
เธอจะต้องถูกนำตัวไปยังนรก
จะต้องถูกเผาไหม้ในธารลาวาชั่วกัปชั่วกัลป์
เจค: ไม่เอานะ ช่วยผมด้วย
ผมไม่อยากตกนรก ได้โปรดช่วยผมด้วย ยังไงก็ได้
คุกาบาร่า: งั้น เธอจะทำสัญญากับฉันไหมละ
ทนายจะทำการขัดขวางยมทูตเป็นสิทธ์และผลประโยชน์คุ้มครองที่จะมีให้กับผู้ร้องขอ
นั่นก็หมายถึง เมื่อเธอทำสัญญากับฉันนะ
ส่วนปัญหาเรื่องของความผิดที่เธอได้ก่อไว้ถ้าทำเรื่องร้องขอ หลังจากนั้นเมื่อพ้นระยะเวลาหนึ่งแล้ว ก็จะได้รับการ “นิรโทษ”
คุกาบาร่า: ว่าไงละ จะทำสัญญาไหม
เจค: ทำครับ
คุกาบาร่า: เยี่ยม
งั้นก็เซ็นตรงนี้นะ ต่อจาก ไม่ต้องการค่าตอบแทนใดๆ
ใช่ๆ ตรงนั้นแหละ
บิจูร่า: ฮี่ยย
ร้อยตับแตก ไม่เอาแล้วโว๊ย
มัวทำอะไรอยู่นะ นายท่าน
กะอีแค่บังคับเด็กคนเดียวเนี่ย
คุกาบาร่า: ฉันไม่เคยรู้จักไอ้ตัวนั้นเลยนะ
เอ้า เจค รีบๆเซ็นซิ
เจค: ดะดะ เดี๋ยวครับ
เจค: พวกคุณดูมีพิรุธจัง
นี่พยายามจะหลอกอะไรผมซิท่า
บิจูร่า: พึ่งจะรู้เรอะเจ้าหนูนี่
ทั้งหมดนี่เป็นละครที่วางแผนขึ้นโดยนายท่าน
ได้ ฟังให้ดีละไอ้หนู
ที่พวกเราอยากได้ก็คือ ดูดซับเอา DEVIL ESSENNCE จากแกมาไง
มันเป็นแหล่งพลังงานของพวกเราและยังจะทำให้ข้ากลับร่างเป็น
อวตารแห่งความหวาดกลัว ดราก้อนคิง
เจค: อวตารแห่งความหวาดกลัว?
บิจูร่า: ใช่แล้ว ทุกคน จะต้องสั่นสะท้านด้วยความกลัว
คุกาบาร่า: โว๊ย ทำเสียงานหมดแล้ว ไอ้บ้านี่!
บิจูร่า: อะ อ้าว?
คุกาบาร่า: เอาละ เราอย่าไปสนใจเรื่องไร้สาระเลย
รีบๆทำสัญญาให้เสร็จกันดีกว่า เอ้า เซ็นซิ
เจค: ไม่เอา！อย่ามาหลอกผม
คุกาบาร่า: แหงก
บิจูร่า: โอ๊วววว
เจค: ก็ผลักไปธรรมดานี่นา
ผมแข็งแรงขนาดนั้นเลยเหรอ?
เอ่อ รึว่า
อ่อนสุดๆไปเลยไม่ใช่เหรอ
ทั้งคู่เลย
คุกาบาร่า: เฮ้ๆๆ คิดอะไรอยู่นะเจค
พวกฉันอ่อนแอขนาดนี้ จะมีปัญญาคุ้มครองเธอจากยมทูตได้ยังไงงั้นซิ?
เจค: วางแผนอะไรไว้จริงๆด้วยซิเนี่ย
คุกาบาร่า: เพราะการกระทำของแกนะแหละ ไอ้งีเง่าเอ้ยยย
คุกาบาร่า: เจค ที่ฉันอยากจะช่วยเธอนะ ไม่ใช่เรื่องโกหกนะ
รีบๆทำสัญญาเถอะ นี่เซ็นตรงนี้
ไม่งั้นเดี๋ยวยมทูตตัวจริงจะมาเอาตัวเธอไปลงนรกจริงๆนะ
เจค: นั่นก็เชื่อไม่ได้
ก็ผมไม่เคยทำเรื่องอะไรเลวร้ายจริงๆนะ
คุกาบาร่า: เอ้อ ฉันเข้าใจความรู้สึกของเธอดีนะ
แต่ว่าขอให้เชื่อฉันเถอะ ฉันอยากช่วยเธอจากใจนะ
บิจูร่า: อะ อะ ออกมาแล้ว
ยมทูตของแท้
ยมทูตบริลฮาร์ท: อ้าวๆ นี่นายอีกแล้วเหรอ
ทนายชั้น3 คุกาบาร่า
Anime