มีจนได้สิน่า ชื่อไทยอย่างเป็นทางการ(น่าจะ)ของFate/stay nightออกมาแล้วครับ
อ้างจาก
http://www.kudson.com/sep49.html
"มหาสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์"
ถึงจะไม่ระบุชื่อภาษาอังกฤษมันก็ไม่น่าจะเป็นเรื่องอื่นแล้วล่ะมั้ง
แต่เอาเหอะ ชื่อนี้ก็ยังเข้าท่าอยู่ ไม่ใช่อย่าง "สงครามเวหา" แต่ทั้งเรื่องรบกันบนฟ้าแทบจะนับครั้งได้
Anime