[PV]+[MP3] Utada Hikaru - ぼくはくま ( เพลงคุณหมีที่เเสนจะร้องง่าย [ฮา] )[เพิ่มรายละเอียดไปนิหน่อย]

/me แกร้องเป็นเหรอะเพลงนี้ อ๊ากกกก !!! :sad:

แปะ สกรีนช๊อตกอนจ้า เห็นSS แล้วอย่าตกกะใจ เคยบอกกันไปแล้วหนะ ^^"

หมีเต็ม PV เลย อิอิ

ใครที่ไม่รู้ก็ จะบอหใ้อีกรอบว่า มันเป็นเพลง นิทาน เด็กๆๆ เขาอะหนะ ^^"

ซึ่งใน ซิงเกิ้ลใหม่ นี้ จะแถม สมุดภาพ นิทาน ด้วย ใน ล๊อตแรกหนะจ้ะ ^^"

ใครอยากฟัง + ดูก็กดไปสิ ^^ "

แถมภาพ.....! (ไม่เกี่ยวกับปกซิงเกิ้ลใหม่หนะ )

[spoil]

มันเกี่ยวอะไรกะฮิกกี้ ดูเอาเองหนะ ฮา (มีใครเคยเห้นมั้ย ) [/spoil]

อีก 10 กว่านาที เสร็จรอกันได้เลยจ้า ^^"

ต่อไป แถมเนื้อร้องให้

[spoil=เนื้อร้องแบบโรมันจิ]Boku wa kuma kuma kuma kuma

Kuruma jya naiyo kuma kuma kuma

Arukenaikedo odoreruyo

Shaberarenaikedo utaeruyo

Boku wa kuma kuma kuma kuma

Boku wa kuma kuma kuma kuma

Kennka wa yadayo kuma kuma kuma

Raibaru ha ebi-furai dayo

Zennse wa kitto chocolate

Boku wa kuma kuma kuma kuma

Bonjour! Je m'appelle Kuma. Comment ca va?

Boku wa kuma kuma kuma kuma

Fuyu wa samuiyo kuma kuma kuma

Yoru wa "Oyasumi, makura-san"

Asa wa "Ohayou, makura-san"

Boku wa kuma kuma kuma kuma

Yoru wa "Oyasumi, Makura-san"

Asa wa "Ohayou, Makura-san"

Boku wa kuma

Mama kuma kuma[/spoil]

้[spoil=ส่วนที่แปล]I am a bear bear bear bear

I am not a car bear bear bear

I can't walk but I can dance

I can't talk but I can sing

I am a bear bear bear bear

I am a bear bear bear bear

I hate fighting bear bear bear

My rival is fried shrimp

I was probably chocolate in a previous life

I am a bear bear bear bear

Bonjour! Je m'appelle Kuma. Comment ca va?

(Hello! I am Kuma. How are you?)

I am a bear bear bear bear

The winter is cold bear bear bear

In the evening, "Goodnight, Mr. Pillow"

In the morning, "Good morning, Mr. Pillow"

In the evening, "Goodnight, Mr. Pillow"

In the morning, "Good morning, Mr. Pillow"

I am a bear be-be-bear

Mama* bear bear[/spoil]

/me ภาษาไทย ไม่แปลให้เพราะ ไปแปลเองง่ายกว่ามั้ย (ฮา)

ูู/me เจ๊อูคับ แกลบสิครับ เดือนหน้า T_T

[spoil=รายละเอียดซิงเกิ้ล]宇多田ヒカル「ぼくはくま」　NHK　みんなのうた　10月・11月に放送決定

■「ぼくはくま」情報

宇多田ヒカル　Presents「ぼくはくま」

NHK みんなのうた 2006年 10月~11月のうた

11月22日発売予定

宇多田ヒカル作オリジナル絵本付き:TOCT-40063 ￥1,100(税込)

通常盤:TOCT-40064 ￥600(税込)

~収録内容~

1:ぼくはくま

2:ぼくはくま(オリジナル・カラオケ)

■「ぼくはくま」　NHK みんなのうたでのO.A情報

RADIO:10/1~(予定)　TV:10/2~(予定)

NHK みんなのうたの詳細な放送スケジュールに関してはこちら

---------------------------------------------------------

นี้คำแปลเป็นอังกฤษ

The single will be released on 22nd of November 2006.

Tracklisting:

1. 「ぼくはくま」

2. 「ぼくはくま」 - Original Karaoke

There will be 2 pressings of the single.

One will include a picture book whereas the other will contain just the normal CD.

Also, the song is slated to be aired

Radio - 1st Oct

TV - 2nd Oct[/spoil]

ขอบ่นหน่อยนึงหนะ

EMI THAILAND ทำ UH4 แบบ VCD เพื่ออะไรกานนนน T_T (อยากได้ DVD ค้าบบบ)

รู้สึกจะราคา 199 บาทมั้ง หนะ

๊็UH4 ก็คือ Utada Hikaru Music Collection Video ภาค 4 นี่แหละ ก็จะมี PV ตั้งแต่ ตอน Colors มายังกัทั้ง ตัวล่าสุดและก็จะมี making ให้เเค่บาง PV !!!

และก็แถม concert ที่เราดูกันทางอินเตอร์เน็ต ทั้งสองตัว คือ Be my last และ Passion ด้วยหนะฮะ

สนใจซื้อของไทยก็รอไป เลย วันที่ 15 ตุลานี่มั้งหนะ ^^"