งงกับโฆษณาหนังshinobiในmegaจริงๆ
คือพึ่งจะได้อ่านmegaเล่มล่าสุกเมื่อกี๊ อ่านไปเจอหน้าโฆษณาหนังเรื่องshinobi ก็เกิดอาการงงขึ้น(ไม่รู้ลงมากี่ฉบับแล้ว เพราะไม่ได้อ่านนานแล้ว)
ที่งงก็คือ เขาโปรยโฆษณาไว้ว่า"ถ่ายทอดสุดยอดจินตนานการจากเกมส์คอมพิวเตอร์สุดลือลั่นในญี่ปุ่น สู่ความยิ่งใหญ่ครั้งแรกบนจอภาพยนตร์" เอ่อ..คือเรื่องนี้มันเคยเป็นเกมด้วยเหรอไม่เห็นเคยได้ยินเลยนะ มันคนละอันกะเกมshinobiของsegaนะ หนังเรื่องนี้มันมาจากanimeเรื่อง basiilisk หรือไม่ก้จากนิยายดั้งเดิมอันเดียวกันไม่ใช่รึ
หรือไม่ก็มันเป็นเกมมาก่อนจริงๆแล้วผมไม่รู้ ใครพอรู้ช่วยบอกทีว่าผมเข้าใจถูุกหรือผิด
เรื่องนี้ผมเคยดูแล้วก่อนเข้าไทย ผมbitมา เพื่อนซื้อDVDมามีsubไทย แปลใช้ได้ดีเลย(ไม่ผิดนะ ตอนนั้นยังไม่เข้าไทยนิ) ก็เรื่อยๆไม่ค่อยประทับใจ เนื้อเรื่องก็ไม่เหมือนในanimeนะ ตัวละครหายไปเยอะ บางตัวก็จับมารวมกัน เหมือนเดิมแค่โครงเรื่อง แต่ถ้าไม่นับตรงนี้ โดยทั่วๆไปก็พอไหว แต่ก็ไม่ได้ดีมากอะไร ดูได้พอแก้เบื่อครับ
www.shinobi-movie.com
Miscellaneous