Musha Gundam 3 Kingdom Episode X
เพื่ออัธรสในการอ่าน ขอโทษที่ต้องแนะนำให้ Zoomไปก่อนะครับ จะแก้ไขให้ดียิ่งขึ้นในตอนต่อๆไป
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo2.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo3.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo4.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo5-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo6.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo7.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo8.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo9.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo10-1.jpg[/IMG]
[IMG]http://i6.photobucket.com/albums/y235/seedmonoeye/3%20kingdom/Promo11.jpg[/IMG]
[URL=http://www.mediafire.com/?a2lnoz7vtdo]สำหรับผู้อยาก Save ไว้ในเครื่อง[/URL]
ผมไม่ได้แปะเครดิตใดๆไว้ในผลงานตอนนี้
ผู้ใดเอาแล้วไม่ให้เครดิตขอให้สักวันหนึ่งเจอเช่นผมบ้าง จะได้รู้ว่ารู้สึกอย่างไง
ผลงานชิ้นนี้ทำเพราะความชอบส่วนตัว ไม่ได้หวังผลอื่นใด
ผมขอสงวนสิทธิ์ไปแปะในเว๊บอื่นๆ 3 เว๊บ dex,gamer-gate,thaigundam ด้วยตัวเอง อาจจะช้ากว่าเว๊บนี้ ไปบ้างเนื่องจากจะ upload file แยกที่กัน อาจจะเป็นวันๆเนื่องจาก ผมก็มีงานทำ
อนึ่งเรื่องนี้เป็นการดัดแปลงนิยายเรื่องดัง บางส่วนจากที่ผมแปลดูไม่เหมือนต้นฉบับ 3 ก๊กจริงๆ
*ผมมิใช่ หม่อมเจ้าผู้แปลซับในหนัง หรือนักแปลหนังสือมืออาชีพ จึงมีบางคำผิดพลาดหรือใช้คำที่ไม่เหมาะสมขาดการขัดเกลา จึงขอคำแนะนำขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย
**ด้วยเหตุที่กล่าวมาจึงลง บางเว๊บไม่พร้อมกันเพราะ(ขี้เกียจตามแก้ แก้แล้วค่อยลงง่ายกว่า)สะดวกต่อการแก้ไข
***ใครมีรายน้ำเว๊บบ้างคราบขอหน่อย
------------ตัวหนีงสืออ่านไม่ค่อยเห็น ต้องขออภัยเนื่องจากผู้ทำขาดประสบการณ์ขอคำชี้แนะด้วย --------
แก้ไข 1 หน้า 10 ตรงโจโฉผมแปลตกไป 1 ประโยค ลิ้งดาวโหลดยังไม่ได้แก้ save ในบอร์ดไปก่อนนะครับเด๋วจะแก้ไขให้
comment1 : เนื้อหาตรงส่วนนี้อยุ่ในโปรเตอร์ที่แถมในโมชุดลิมิต(สังเกตุกล่อง เล่าปีตรงชื่อมีแถมส่มคาดอยู่) ตรงส่วนเนื้อเรื่องเป็นเพียงการโปรโหมดเท่านั้น
commen2 : ตรงโจโฉมันใช้คำว่า shogun จริงๆ (มันประเทศจีนไม่ใช่เรอะ)คนแปลมิได้มั่ว (บันไดมันมั่ว)
ตอนต่อไป เล่าปี่ในมิไรซา สุดสัปดาห์นี้
Anime